An Angel At My Table: The Complete Autobiography: Virago Modern Classics

O tânără femeie stă pe un pat de spital, așteptând o procedură care îi va schimba iremediabil creierul: o lobotomie. Cu doar câteva zile înainte de intervenție, un anunț neașteptat transformă tragedia în triumf: volumul său de debut a câștigat un premiu literar prestigios, iar medicii decid să anuleze operația. Ne aflăm în fața unei dramatizări a supraviețuirii prin artă, unde cuvântul scris nu este doar o formă de expresie, ci un colac de salvare literal. An Angel At My Table reunește pentru prima dată cele trei volume ale memoriilor lui Janet Frame, oferind o perspectivă intimă asupra transformării unei fetițe dintr-o familie săracă în cea mai importantă voce literară a Noii Zeelande.

Considerăm că forța acestui text rezidă în onestitatea brutală cu care Frame descrie anii petrecuți în instituții psihiatrice sub un diagnostic eronat de schizofrenie. Stilul său este unul poetic și senzorial, reușind să extragă frumusețea din experiențe traumatizante fără a cădea în sentimentalism. Merită menționat că această ediție din seria Virago Modern Classics beneficiază de o introducere semnată de regizoarea Jane Campion, a cărei ecranizare a acestor memorii a adus povestea lui Frame în atenția întregii lumi.

Pe același raft cu Faces In The Water, dar cu un accent pe procesul de formare a identității de scriitor și pe eliberarea prin călătorie, An Angel At My Table se distinge prin structura sa cronologică ce urmărește drumul de la izolarea din „Is-Land” până la maturitatea artistică din „Mirror City”. Dacă în Owls Do Cry autoarea explora temele nebuniei și ale marginalizării prin ficțiune, aici ea își asumă direct propria istorie, confirmând afirmația sa recurentă: „Scrisul m-a salvat”.