Alternative Shakespeares: Volume 2: New Accents

Analiza modului în care Othello a fost perceput prin prisma „proprietăților rasei” pe scena elisabetană, prezentată de Dympna Callaghan în capitolul al nouălea, oferă o perspectivă clară asupra ambiției acestui volum: demitizarea figurii canonice a lui Shakespeare. Alternative Shakespeares: Volume 2, editat de Terence Hawkes, nu este doar o continuare, ci o recalibrare a criticii literare contemporane. Ne-a atras atenția modul în care această ediție revizuită reușește să integreze dezbateri care, în urmă cu câteva decenii, erau marginale, precum politicile sexuale, noul istoricism și influența tehnologiei tiparului asupra subiectivității moderne.

Structura volumului este una progresivă, pornind de la moștenirea noului istoricism și avansând spre analize psihanalitice lacaniene aplicate lui Hamlet. Putem afirma că forța acestui text rezidă în diversitatea vocilor incluse; de la eseul lui Alan Sinfield despre cum poate fi citit Negustorul din Veneția fără o lentilă heterosexistă, până la studiul lui Ania Loomba despre diferențele culturale, fiecare capitol provoacă cititorul să reevalueze contextul puterii în opera bardului.

Ca alternativă la Shakespeare and Contemporary Theory de Dr Neema Parvini pentru cursurile de critică literară, acest volum are avantajul de a fi fost un pionier în aplicarea directă a teoriilor post-structurale, păstrând o coeziune tematică sub egida seriei New Accents. Lucrarea se înscrie organic în opera lui Terence Hawkes, completând preocupările sale din Structuralism and Semiotics și Shakespeare and the Reason. Dacă lucrările sale anterioare puneau bazele teoretice, acest volum demonstrează aplicabilitatea lor practică, transformând studiile shakespeariene dintr-o disciplină statică într-un câmp de luptă ideologic vibrant.