Aller Anfang: Diogenes Taschenbücher

Dacă la început a fost cuvântul, cine a fost oare cel care a oferit primul sărut sau cine a învățat, pentru prima dată, să râdă ori să plângă? În Aller Anfang, Meir Shalev ne propune o călătorie fascinantă către geneza trăirilor umane, investigând nu doar cronologia sacră, ci mai ales pe cea a sufletului. Ne-a atras atenția modul în care autorul deconstruiește miturile fondatoare pentru a găsi sâmburii de umanitate din spatele primului vis sau al primului sentiment de ură. Stilul său este unul contemplativ, încărcat de o curiozitate aproape copilărească, dar susținut de o profunzime filosofică remarcabilă.

Suntem de părere că acest volum reprezintă o evoluție naturală în opera lui Meir Shalev. Dacă în The Blue Mountain el explora rădăcinile unei comunități, iar în A Pigeon and a Boy ne oferea o perspectivă emoționantă asupra devotamentului în timp de război, în Aller Anfang el urcă și mai sus pe firul existenței, către sursa însăși a condiției umane. Forța narativă a lui Meir Shalev combinată cu sensibilitatea metafizică a lui Jon Fosse din Ich ist ein anderer — dar cu un glas propriu, ancorat în tradiția exegetică și în lirismul mediteraneean — creează o experiență de lectură care nu oferă doar răspunsuri, ci invită la o meditație profundă asupra propriei noastre naturi.