All About Sarah
Autor Pauline Delabroy-Allard Traducere de Adriana Hunteren Limba Engleză Hardback – 12 mar 2020
Descoperim în All About Sarah o explorare viscerală a pasiunii care se naște brusc și devorează totul în cale. Premisa este pe cât de simplă, pe atât de universală: o întâlnire întâmplătoare în noaptea de Revelion între două femei tinere devine catalizatorul unei obsesii care transcende banalul cotidian. Putem afirma că romanul nu se mulțumește să relateze o idilă, ci analizează mecanismul intern al dorinței, de la primele scântei până la epuizarea inevitabilă. Stilul autoarei Pauline Delabroy-Allard, redat în limba engleză de Adriana Hunter, se remarcă printr-o cadență aproape muzicală, unde frazele scurte și suflul poetic alternează pentru a reda ritmul unei inimi îndrăgostite. Dacă Paris Affaire v-a captivat prin portretizarea unei iubiri tumultuoase pe fundalul boem al capitalei franceze, această carte extinde experiența în direcția unei analize psihologice mult mai acute și a unei forme de vulnerabilitate brută. Merită menționat că, spre deosebire de abordările clasice ale genului, All About Sarah folosește economia de cuvinte pentru a lăsa spațiu trăirilor nespuse, construind o atmosferă claustrofobică și totodată eliberatoare. Este un debut care refuză convențiile narative liniare, preferând să captureze momente de intensitate pură care rămân întipărite în memoria cititorului mult timp după încheierea celor 176 de pagini.
Preț: 103.09 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 04-18 iunie
Livrare express 20-26 mai pentru 24.87 lei
Specificații
ISBN-10: 1787301710
Pagini: 176
Dimensiuni: 141 x 223 x 27 mm
Greutate: 0.33 kg
Editura: Vintage Publishing
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza scurtă, intensă și poetică. Este o lectură despre forța transformatoare a pasiunii și despre modul în care o singură persoană poate rescrie arhitectura vieții noastre interioare. Cei care caută o perspectivă contemporană asupra iubirii și a identității vor găsi în textul lui Pauline Delabroy-Allard o voce autentică, lipsită de menajamente, care onorează tradiția literară franceză a analizei sentimentale.
Despre autor
Pauline Delabroy-Allard este o scriitoare franceză a cărei ascensiune în peisajul literar a fost marcată de succesul fulminant al acestui debut. Publicat inițial sub titlul They Say Sarah (ca traducere a originalului „Ça raconte Sarah”) de prestigioasa editură Les Éditions de Minuit, volumul a atras atenția criticii prin stilul său inovator și forța evocativă. Autoarea reușește să îmbine sensibilitatea modernă cu o rigoare stilistică specifică literaturii franceze contemporane, stabilindu-se ca o voce importantă în explorarea tematicilor legate de dorință, pierdere și complexitatea relațiilor umane.
Notă biografică
Pauline Delabroy-Allard was born in 1988, and lives in Paris. All About Sarah is her debut novel.
Adriana Hunter (Translator)
Adriana Hunter has translated some eighty books, mostly works of literary fiction. She won the 2011 Scott-Moncrieff Prize for her translation of Véronique Olmi's Beside the Sea, and was twice shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. She lives in Kent, England.