Against Erasure
Editat de Teresa Aranguren, Sandra Barrilaroen Limba Engleză Hardback – 20 feb 2024
Descoperim în Against Erasure un proiect documentar riguros, coordonat de Teresa Aranguren și Sandra Barrilaro, jurnaliste și activiste cu o experiență vastă în analiza spațiului levantin. Autoritatea lor în domeniu este consolidată de o cercetare vizuală minuțioasă, menită să recupereze memoria unei societăți vibrante din perioada târzie a secolului al XIX-lea până în pragul anului 1948. Lucrarea nu se limitează la o simplă arhivare, ci fundamentează o contra-narativă la discursul omisiunii, utilizând fotografia ca probă istorică a unei prezențe umane complexe. Considerăm că structura bilingvă, în engleză și arabă, alături de eseul introductiv semnat de Mohammed El-Kurd, oferă volumului o dimensiune academică și etică necesară în studiul drepturilor omului. Imaginile selectate — de la portrete de familie la peisaje urbane și rurale — surprind o continuitate culturală ce precedă instaurarea controlului politic modern. Din punct de vedere vizual, Against Erasure extinde cadrul propus de From Palestine to Israel de Ariella Azoulay cu date noi extrase din arhive private și albume de familie, oferind o perspectivă mai intimă și mai puțin instituționalizată asupra aceleiași perioade critice. Spre deosebire de abordarea sociologică axată pe mărturii orale din Palestinian Women de Fatma Kassem, acest volum mizează pe puterea „urmei” vizuale. Tonul este unul sobru, evitând nostalgia decorativă în favoarea unei mărturii factuale despre existența unei comunități cu structuri sociale bine definite. Ritmul lecturii este dictat de alternanța între textul analitic și forța brută a fotografiilor, transformând parcurgerea cărții într-un act de recuperare istorică necesar pentru înțelegerea contextului actual din regiune.
Preț: 255.29 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 23 octombrie-06 noiembrie
Livrare express 08-14 octombrie pentru 105.87 lei
Specificații
ISBN-10: 1642599808
Pagini: 240
Dimensiuni: 217 x 298 x 20 mm
Greutate: 1.04 kg
Editura: Haymarket Books
De ce să citești această carte
Recomandăm această lucrare cercetătorilor în științe sociale și celor interesați de istoria drepturilor omului. Cititorul câștigă acces la o arhivă vizuală rară care demonstrează vitalitatea societății palestiniene pre-1948. Este un instrument esențial pentru oricine dorește să înțeleagă rădăcinile conflictului dincolo de retorica politică contemporană, oferind o bază factuală solidă despre identitatea și continuitatea unui popor.
Descriere scurtă
This book tells the story, in both English and Arabic, of a land full of people—people with families, hopes, dreams, and a deep connection to their home—before Israel’s establishment in 1948, known to Palestinians as the Nakba, or “catastrophe.” Denying Palestinian existence has been a fundamental premise of Zionism, which has sought not only to hide this existence but also to erase its memory. But existence leaves traces, and the imprint of the Palestine that was remains, even in the absence of those expelled from their lands. It appears in the ruins of a village whose name no longer appears in the maps, in the drawing of a lost landscape, in the lyrics of a song, or in the photographs from a family album.
Co-edited by Teresa Aranguren and Sandra Barrilaro and featuring an introduction by Mohammed El-Kurd, the photographs in this book are traces of that existence that have not been erased. They are testament not to nostalgia, but to the power of resistance.
Notă biografică
Sandra Barrilaro is a Spanish photographer and activist. She has been a speaker at the Palestinian Educational Cultural Forum, and participated in the Women's Boat to Gaza flotilla in 2016. Barrilaro's work on Palestine has been exhibited widely under the title "Palestine, A Look at Injustice," and she is currently working on several projects about Palestine.
Mohammed El-Kurd is an internationally-touring poet and writer from Jerusalem, Palestine. His work has been featured in The Guardian, The Nation, This Week In Palestine, Al-Jazeera English, and the forthcoming Vacuuming Away Fire anthology, among others. Mohammed graduated from the Savannah College of Art and Design with a B.F.A. in Writing, where he created Radical Blankets, an award-winning multimedia poetry magazine. He is currently pursuing an M.F.A. in Poetry from Brooklyn College. His poetry-oud album, Bellydancing On Wounds, was released in collaboration with Palestinian musical artist Clarissa Bitar. Apart from poetry and writing, el-Kurd is a visual artist, printmaker, and most recently, co-designer of a fashion collection with Serbian designer Tina Gancev. Mohammed has spent his undergraduate weekends performing poetry at campuses and cultural centers across the United States and hopes to continue in the post-COVID-19 era.