A Small Circus
Autor Hans Falladaen Limba Engleză Paperback – 6 ian 2015
În vara anului 1929, un reporter pe nume Tredup, angajat la o publicație locală modestă, surprinde câteva fotografii care promit să-i schimbe destinul financiar. Această premisă, aparent măruntă, devine motorul unei prăbușiri colective în A Small Circus. Remarcăm modul în care Hans Fallada transformă un orășel de provincie într-un microcosmos al Republicii de la Weimar, unde primarul „Fatty” Gareis caută confortul personal în timp ce străzile devin teatrul confruntărilor violente între ideologii extremiste. Stilul este unul de un realism tăios, ancorat în „Noua Obiectivitate”, evitând sentimentalismul în favoarea unei precizii aproape documentare a fragilității umane.
Suntem de părere că forța acestui roman rezidă în capacitatea autorului de a analiza mecanismele puterii și ale corupției la firul ierbii. Dacă în Little Man, What Now? accentul cădea pe lupta pentru supraviețuire a unui cuplu tânăr, aici Hans Fallada extinde perspectiva asupra întregii comunități: fermieri care complotează împotriva taxelor, agenți provocatori sosiți de la Berlin și funcționari dispuși să accepte mită. Această abordare amintește de spiritul critic regăsit în Going to the Dogs de Erich Kästner — ambele opere surprinzând dezintegrarea morală a Germaniei interbelice — însă Fallada aduce o notă de „prodigalitate dickensiană” în crearea personajelor sale, de la jurnaliști cinici la țărani îndârjiți. Experiența personală a autorului ca jurnalist regional infuzează textul cu o autenticitate rară, transformând satira socială într-o cronică tragică a unei epoci care se îndrepta, inevitabil, spre dezastru.
Preț: 112.17 lei
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 1628724323
Pagini: 592
Dimensiuni: 139 x 208 x 38 mm
Greutate: 0.67 kg
Editura: Arcade Publishing
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care doresc să înțeleagă atmosfera tensionată a Germaniei pre-naziste printr-o perspectivă umană, nu doar istorică. A Small Circus oferă o analiză fascinantă a modului în care apatia politică și corupția administrativă pot destabiliza o societate. Este o lectură densă, dar plină de viață, ideală pentru cei care au apreciat Jeder stirbt für sich allein și caută aceeași onestitate brutală în descrierea naturii umane.
Despre autor
Hans Fallada, pe numele său real Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen (1893–1947), a fost unul dintre cei mai importanți scriitori germani ai secolului XX. Stilul său literar este asociat cu „Noua Obiectivitate”, caracterizat prin precizia detaliului și o abordare de tip reportaj. Pseudonimul său este inspirat din basmele Fraților Grimm, combinând personajul „Hans cel norocos” cu Falada, calul vorbitor din „Păzitoarea de gâște”. Opera sa, marcată de experiențe personale tumultuoase, reflectă viața omului de rând în perioade de criză, fiind recunoscut internațional pentru romane precum Jeder stirbt für sich allein.
Descriere scurtă
Tredup, a shabby reporter working for the Pomeranian Chronicle, leads a precarious existence . . . until he takes some photographs that offer him a chance to make a fortune.
While Tredup contemplates his next move, the town is buzzing. Farmers are plotting their revenge against greedy officials, a mysterious traveling salesman is stirring up trouble, and all the while, the Nazi party grows stronger as the Communists fight them in the street.
As the town slowly slips into chaos, Mayor “Fatty” Gareis does everything in his power to seek the easy life.
As tensions mount between workers and bosses, town and country, and Left and Right, alliances are broken, bribes are taken, and plots are hatched, until the tension spills over into violence.
From the brilliant mind of one of Germany’s most celebrated writers, A Small Circus is a genuine and frightening tale of small-town Germany during a time of unrest. It belongs in the collection of every reader who has enjoyed his break-out classics.
Skyhorse Publishing, as well as our Arcade, Yucca, and Good Books imprints, are proud to publish a broad range of books for readers interested in fiction—novels, novellas, political and medical thrillers, comedy, satire, historical fiction, romance, erotic and love stories, mystery, classic literature, folklore and mythology, literary classics including Shakespeare, Dumas, Wilde, Cather, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.
Recenzii
“Real love and real humanity.”—Hermann Hesse
“The best account of small-town Germany ... so terribly genuine, it is frightening”—Kurt Tucholsky
“This novel's genius ... lies in Fallada's ability to reveal ... as well as to analyze the macabre game of musical chairs that was the Weimar Republic. Fallada gives us front-row seats to Germany's decade-long quest for a sacrificial scapegoat that culminated in the Nazi takeover. ... Two years after Alone in Berlin's runaway success, A Small Circus continues the Fallada revival that owes so much to the efforts of its translator, the poet Michael Hofmann .”—André Naffis-Sahely, Independent
“Fallada creates characters with Dickensian prodigality, each yokel, hack, pig and pen-pusher brought to life in Michael Hofmann's beautifully judged translation ... a generous, life-affirming treat.”—Jake Kerridge, Telegraph
“Michael Hofmann ... comes as close as possible to giving us Fallada's work in all its coarse, humorous, immediate, tragic glory.”—Charlotte Moore,Spectator
“Not for the first time, all praise is due to Michael Hofmann's art and feel for nuance. His translation catches the many voices - some exasperated, others bewildered, a few downright angry - that make this bold, exuberant and candid narrative sizzle with life and the relentlessly shocking reality of it all.”—Irish Times
“Fallada's own experiences as a regional journalist in north Germany underlie the action, and it is this sense of realism, combined with an ear for dialogue and an acute understanding of human frailty, that make the novel such an authentic portrayal of an imploding era.”—Ben Hutchinson, Observer
Notă biografică
Michael Hofmann is a German-born poet and translator. He has translated such authors as Hans Fallada, Franz Kafka, Patrick Süskind, and many others, and has won numerous awards for his work. He lives in London, England.