A Poke in the I
Editat de Paul B. Janeczko Ilustrat de Chris Raschkaen Limba Engleză Paperback – 3 mar 2005 – vârsta până la 9 ani
Ne-a atras atenția modul în care A Poke in the I reușește să transforme lectura într-o experiență pur vizuală și ludică. În familia Poems to See By de Julian Peters, dar cu o temă actuală și interactivă: poezia concretă (sau de formă), unde cuvintele nu doar descriu un obiect, ci devin ele însele obiectul respectiv. Dacă în antologiile clasice ne bazăm pe ritm și rimă audibilă, aici suntem invitați să „vedem” poezia. Considerăm că această abordare este ideală pentru a sparge barierele de rezistență ale copiilor care percep poezia ca pe ceva abstract sau plictisitor. Antologia, coordonată de Paul B. Janeczko, reunește treizeci de poeme semnate de maeștri ai genului, precum John Hollander sau Douglas Florian. Structura este surprinzătoare: literele se împrăștie pe pagină pentru a mima zborul unor corbi sau se rotunjesc pentru a forma conturul unui balon. Ilustrațiile realizate de Chris Raschka nu sunt simple decoruri, ci parteneri egali ai textului, oferind acea notă de umor și prospețime necesară pentru a menține atenția cititorilor tineri. Față de alte lucrări ale sale, precum The Proper Way to Meet a Hedgehog and Other How-To Poems, unde accentul cădea pe instrucțiuni poetice și delicatețe, aici Paul B. Janeczko explorează latura experimentală și grafică a limbajului. Merită menționat că ediția de față, în format paperback, aduce un plus de valoare educațională prin includerea unor sfaturi practice ascunse în interiorul copertei. Acestea încurajează copiii să experimenteze ei înșiși cu așezarea în pagină, transformând lectura dintr-o activitate pasivă într-un exercițiu de scriere creativă și design grafic.
Preț: 58.83 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 14-28 noiembrie
Specificații
ISBN-10: 0763623768
Pagini: 48
Ilustrații: 4-COLOR
Dimensiuni: 250 x 251 x 7 mm
Greutate: 0.24 kg
Ediția:Reprint
Editura: Candlewick Press (MA)
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să le prezinte copiilor (peste 6 ani) o față neconvențională a literaturii. Este un instrument excelent pentru dezvoltarea creativității, deoarece demonstrează că regulile limbajului pot fi „îndoite” pentru a crea artă. Cititorul câștigă nu doar o antologie de poezie, ci și un ghid practic care îl învață să se joace cu cuvintele, transformând fiecare pagină într-o surpriză vizuală și un motiv de râs împreună.
Despre autor
Paul B. Janeczko este un editor, antologator și poet american recunoscut pentru capacitatea sa de a face poezia accesibilă și atractivă pentru publicul tânăr. Cu o carieră dedicată educației și literaturii, el a publicat numeroase volume premiate, printre care se numără și A Kick in the Head, parte dintr-o trilogie dedicată formelor poetice. De la explorarea vocilor multiple în Dirty Laundry Pile până la abordarea unor teme istorice profunde în Requiem sau Worlds Afire, Janeczko demonstrează o versatilitate rară, fiind un fin observator al modului în care textul poate modela percepția cititorului.
Notă biografică
Descriere scurtă
Concrete poems startle and delight the eye and mind. The size and arrangement of words and letters can add or alter meaning — forming a poem that takes the shape of crows that fly off the page or becoming a balloon filled with rhyme, drifting away from outstretched hands. Here, in a single extraordinary volume, are thirty poems from some of the world's finest visual poets, including John Hollander, Emmett Williams, Maureen W. Armour, and Douglas Florian. New to the paperback edition, tucked inside the front cover, are tips, guidelines, and inspiration for writing your own concrete poems.