A Little Princess: Virago Modern Classics

Ne imaginăm momentul de lectură ca pe o seară liniștită, în care vocea părintelui îi poartă pe cei mici prin holurile reci ale pensionului domnișoarei Minchin, alături de o fetiță care refuză să își piardă speranța. Descoperim aici povestea Sarei Crewe, o „mică prințesă” care ne învață că noblețea nu vine din rochii de mătase sau din bogăția tatălui, ci din felul în care alegi să îi tratezi pe cei din jur atunci când ai pierdut totul. Apreciem în mod deosebit modul în care Frances Hodgson Burnett construiește un personaj feminin puternic prin vulnerabilitatea sa, a cărui principală armă este imaginația debordantă. Pe același raft cu The Secret Garden, această carte se adresează copiilor de peste 8-9 ani care caută povești despre curaj interior și despre cum bunătatea poate ilumina chiar și cele mai întunecate mansarde. Suntem de părere că textul oferă o experiență de lectură profundă, cu un ritm care alternează între momentele de asprime ale realității și refugiile magice ale fanteziei. Spre deosebire de transformarea fizică și exterioară din alte scrieri ale autoarei, aici accentul cade pe victoria spiritului asupra circumstanțelor materiale. Ediția de față, publicată sub amprenta Virago în seria Virago Modern Classics, transformă un titlu clasic într-un obiect de colecție, menținut viu prin ilustrații și o prezentare grafică deosebită, gata să fie transmisă din generație în generație.