Dans ce deuxième volume de la saga "A l'Intérieur du Temps", Jiù et Akané nous emmènent aux confins de leur horizon temporel pour résoudre un paradoxe qui menace l'existence même de la Dynastie. Sauront-ils faire face au premier conflit entre civilisations distantes de plusieurs siècles? Leur maîtrise de l'énergie temporelle sera-t-elle suffisante pour répondre à cette nouvelle menace qui pèse sur Eloine? Seront-ils capables de déjouer la malédiction des fleshoïdes? Alors que les bénéfices de cette énergie fabuleuse commencent à se dissiper, il leur faudra trouver au plus profond d'eux-mêmes les ressources nécessaires pour résoudre des problèmes auxquels nul homme ou femme n'a jusqu'alors été préparé.