A Crooked Tree: A Novel
Autor Una Mannionen Limba Engleză Hardback – 4 ian 2021
Traducerea acestui debut literar din limba engleză păstrează cadența melancolică a originalului, reușind să transporte cititorul într-o vară specifică a anilor '80, unde libertatea adolescenței se ciocnește brutal de neglijența adulților. Observăm cum A Crooked Tree nu este doar o cronică a maturizării, ci un studiu asupra modului în care o singură decizie impulsivă poate fractura iremediabil echilibrul unei familii. Premisa este tulburătoare prin simplitatea ei: obosită de certurile de pe bancheta din spate, o mamă trage pe dreapta și își obligă fiica mai mică să coboare și să meargă pe jos spre casă, prin întuneric. Din acest punct, Una Mannion construiește o narațiune tensionată, văzută prin ochii lui Libby, o adolescentă de cincisprezece ani care caută ordine în haosul familial prin studiul minuțios al naturii. Notăm cu interes modul în care autoarea folosește „Regatul” — un pâlc de stejari roșii — ca pe un spațiu sacru unde personajele pot scăpa de realitatea dură a doliului și a resentimentelor. Cartea amintește de In the Cherry Tree de Dan Pope prin capturarea acelei atmosfere specifice a verilor suburbane și a transformării delicate de la copilărie la adolescență, dar se diferențiază prin nota sa de suspans literar și prin greutatea consecințelor morale ce decurg din abandon. Față de lucrările sale ulterioare, precum Tell Me What I Am sau The Blue Hour, unde Mannion explorează dispariții și crime nerezolvate, acest debut se simte mult mai intim, fiind ancorat în geografia emoțională a unei copilării „neancorate”. Este o poveste despre vinovăție și despre modul în care cicatricile lăsate de părinți devin harta după care copiii învață să navigheze lumea.
Preț: 144.44 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 11-25 iunie
Livrare express 28 mai-03 iunie pentru 30.41 lei
Specificații
ISBN-10: 0063049848
Pagini: 320
Dimensiuni: 152 x 229 x 27 mm
Greutate: 0.45 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția Harper
De ce să citești această carte
Recomandăm A Crooked Tree pentru cititorii care caută o proză evocativă ce explorează fragilitatea relațiilor de familie. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra modului în care traumele mici și mari se împletesc în procesul maturizării. Este o lectură esențială pentru cei care apreciază romanele de atmosferă, unde decorul natural devine personaj, oferind un motiv concret de reflecție asupra responsabilității pe care o avem față de cei dragi.
Despre autor
Una Mannion este o scriitoare irlandezo-americană a cărei operă explorează frecvent temele familiei, memoriei și ale apartenenței. Născută în Pennsylvania, Mannion s-a stabilit ulterior în Irlanda, elementul bicultural regăsindu-se adesea în personajele sale, cum este și tatăl irlandez din debutul său. După succesul critic al romanului A Crooked Tree, ea și-a consolidat reputația cu Tell Me What I Am, continuând să examineze legăturile de sânge și sacrificiile pe care suntem dispuși să le facem pentru cei pe care îi iubim. Stilul său este caracterizat printr-o precizie observațională și o empatie profundă față de personajele aflate la răscruce.
Descriere scurtă
“The night we left Ellen on the road, we drove up the mountain in silence.”
It is the early 1980s and fifteen-year-old Libby is obsessed with The Field Guide to the Trees of North America, a gift her Irish immigrant father gave her before he died. She finds solace in “The Kingdom,” a stand of red oak and thick mountain laurel near her home in suburban Pennsylvania, where she can escape from her large and unruly family and share menthol cigarettes and lukewarm beers with her best friend.
One night, while driving home, Libby’s mother, exhausted and overwhelmed with the fighting in the backseat, pulls over and orders Libby’s little sister Ellen to walk home. What none of this family knows as they drive off leaving a twelve-year-old girl on the side of the road five miles from home with darkness closing in, is what will happen next.
A Crooked Tree is a surprising, indelible novel, both a poignant portrayal of an unmoored childhood giving way to adolescence, and a gripping tale about the unexpected reverberations of one rash act.
Recenzii
“The menace in this moody, meticulously plotted debut lies not in preposterous plot twists, but within the mysteries of dysfunctional families, close-knit neighborhoods harboring dark secrets, and adolescents’ imperfect and sometimes disastrous, understanding of the world of adults.” — Sarah Lyall, The New York Times Book Review
“A brilliant novel. Every page is rich in atmosphere, every character is vividly described.” — Sara Baume, author of Spill Simmer Falter Wither
“A Crooked Tree is a fiercely compelling novel about young people staring into a gritty adult world and fighting for their place in it. I couldn't stop reading because I had to find out what happened to these kids. Una Mannion shoots the lights out with this thrilling literary debut.” — Patrick Ryan, author The Dream Life of Astronauts
"Suspenseful, affecting, and disarmingly evocative of childhood and the not-so-distant era of the 1980s." — Kirkus Reviews
“I was quickly brought under the spell of this novel, which is filled with pathos, nostalgia, and the best kind of suspense. Una Mannion has beautifully captured the experience of being a child on the verge of adulthood, struggling to fill in the gaps in her understanding of the world around her without much help or mentorship. This is a novel about the way that adults fail children, but also about the moment a child first understands that the adults around her are human--and the empathy that comes with that realization." — Liz Moore, New York Times bestselling author of Long Bright River
“A Crooked Tree is completely entrancing—as suspenseful as a good thriller, steeped in an aching nostalgia but unflinchingly sharp-sighted. I tore through this novel.” — Julia Pierpont, New York Times bestselling author of Among the Ten Thousand Things
Notă biografică
Una Mannion was born in Philadelphia and now lives in County Sligo, Ireland. She is the author of the novel A Crooked Tree.
Descriere
Ignoring the protests of her other children, she accelerates away, leaving Ellen standing on the gravel verge in her school pinafore and knee socks as the light fades. What would you do as you watch your little sister getting smaller in the rear view window?