7thGARDEN, Vol. 3: 7thGARDEN

Traducerea în limba engleză a acestui volum ne permite să pătrundem într-un univers vizual de o complexitate rară, păstrând dinamismul onomatopeelor specifice genului manga. Reținem că 7thGARDEN, Vol. 3 marchează un punct de cotitură în narațiune, unde accentul se mută de la protecția grădinilor domeniului spre marea scenă a conflictelor politice și a trecutului dureros. În acest volum, Mitsu Izumi ne poartă în capitală, unde protagonistul Awyn Gardner este nevoit să își înfrunte amintirile nefericite, în timp ce partenera sa demonică, Vyrde, declară oficial război îngerilor inamici. Subliniem modul în care autoarea construiește tensiunea prin antrenamentele riguroase ale lui Awyn cu misterioasa Ashleigh, evidențiind teama acestuia de a nu fi un partener egal pentru Vyrde. Dacă Flying with Messengers de Berti M. Bagdi v-a captivat prin dualitatea dintre lumină și întuneric și lupta îngerilor păzitori pentru fericirea umană, această serie extinde experiența în direcția unei fantezii întunecate mult mai viscerale, unde liniile dintre bine și rău sunt estompate de interese politice. Merită menționat că, spre deosebire de atmosfera mai luminoasă și axată pe puterea cunoașterii din Magus of the Library 1, 7thGARDEN explorează teme mai mature, precum servitudinea voluntară și corupția spirituală. Stilul artistic rămâne punctul forte: detaliile ornamentale ale costumelor și expresivitatea personajelor demonstrează de ce Izumi este considerată o maestră a detaliului în manga contemporană.