28 Barbary Lane

Remarcăm, în structura acestui volum generos, o arhitectură narativă ce trădează originile sale de foileton jurnalistic: capitole scurte, ritmate, care pulsează de vitalitatea unui San Francisco aflat în plină transformare. 28 Barbary Lane nu este doar un titlu, ci un micro-univers care adăpostește destinele întrepătrunse ale unor personaje ce au devenit, în timp, repere ale literaturii americane contemporane. Notăm cu interes felul în care Armistead Maupin țese o cronică a manierelor moderne, unde coincidențele fericite și terorile cotidiene coexistă într-un echilibru fragil. Perspectiva este una panoramică, oferind cititorului acces egal la trăirile unor personaje heterosexuale și gay, într-o perioadă în care o astfel de abordare reprezenta o barieră socială curajoasă. Dincolo de umorul efervescent, se simte o melancolie profundă legată de căutarea apartenenței. Forța narativă a lui Armistead Maupin combinată cu sensibilitatea explorărilor umane regăsite în Mary Ann in Autumn — dar cu un glas propriu, mai proaspăt și mai naiv în acest început de sagă — transformă lectura într-o experiență de o onestitate dezarmantă. Dacă în memoriile sale, Logical Family, autorul explică evoluția sa personală de la un conservatorism rigid la pionierat în drepturile civile, în acest volum omnibus vedem acea transformare transpusă în ficțiune, prin ochii personajelor sale emblematice care învață să își revendice propriile vieți.