Zick die Ziege
Autor Axel Scheffler Traducere de Franz Hohlerde Limba Germană Board book – 10 mar 2021 – vârsta de la 2 ani
Găsim în această carte un umor absurd și cuceritor, specific universului vizual creat de Axel Scheffler. Povestea ne-o prezintă pe Zick die Ziege, o capră a cărei lăcomie depășește orice limită obișnuită, ea visând nu la iarbă, ci la fructe de pădure roșii servite cu smântână. Această premisă ludică transformă o simplă vizită la fermă într-o experiență narativă plină de haz pentru cei mici. Descoperim aici un ritm alert, susținut de versuri jucăușe care fac lectura cu voce tare extrem de plăcută, facilitând în același timp învățarea limbii germane prin repetiție și rimă. Atmosfera amintește de Für Hund und Katz ist auch noch Platz, unde generozitatea era tema centrală, dar în Zick die Ziege personajele și mizele sunt mult mai directe și axate pe micile pofte individuale, oferind o perspectivă amuzantă asupra dorințelor imediate. În contextul operei sale, această lucrare păstrează stilul inconfundabil din seria Pip and Posy, însă se concentrează pe un singur personaj central, spre deosebire de dinamica de grup din Hare's New Dress. Este o carte de bază pentru biblioteca celor mici, unde ilustrațiile vibrante și personajele antropomorfizate devin punți către explorarea naturii și a animalelor de fermă într-o manieră non-didactică.
Preț: 71.76 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 02-08 octombrie
Livrare express 19-25 septembrie pentru 16.43 lei
Specificații
ISBN-10: 3407758456
Pagini: 12
Ilustrații: 12 farbige Abbildungen
Dimensiuni: 151 x 200 x 20 mm
Greutate: 0.29 kg
Ediția:Neuausgabe mit neuem Einband
Editura: Beltz Verlagsgruppe
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să introducă limba germană în universul copiilor prin intermediul unei povești amuzante. Formatul robust este ideal pentru mânuțele mici, iar textul rimat ajută la dezvoltarea memoriei. Este o lectură perfectă pentru momentele de seară, oferind o alternativă plină de haz la poveștile clasice cu animale, prin stilul inconfundabil al ilustratorului lui Grüffelo.
Despre autor
Axel Scheffler, născut în 1957 în Germania și stabilit la Londra, este unul dintre cei mai apreciați ilustratori contemporani de cărți pentru copii. Stilul său grafic, caracterizat prin personaje cu ochi mari și expresivi, a devenit recognoscibil la nivel mondial, în special prin colaborările sale de succes cu Julia Donaldson. Dincolo de faimosul personaj Grüffelo, Scheffler a dat viață unor serii iubite precum Pip and Posy. În Zick die Ziege, el își folosește talentul pentru a transforma o capră obișnuită într-un personaj memorabil, continuând tradiția sa de a îmbina umorul vizual cu povești simple, dar pline de însemnătate.
Notă biografică
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London und gehört unbestritten zu den beliebtesten Kinderbuchillustratoren. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinder- und Jugendbücher und zahlreiche Bilderbücher. Vor allem das Bilderbuch »Der Grüffelo«, das er zusammen mit Julia Donaldson gemacht hat, ist international zu einem Klassiker geworden.
Franz Hohler, geb. 1943, aufgewachsen in Olten, lebt heute in Zürich. 1965 folgte auf fünf Semester Germanistik und Romanistik ein erstes literarisch-musikalisches Soloprogramm, seit dem ist er freischaffender Kabarettist und Schriftsteller.