Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Zeno's Conscience de Italo Svevo

Zeno's Conscience

Autor Italo Svevo Traducere de William Weaver
en Limba Engleză Paperback – 4 feb 2003

Descoperim în Zeno's Conscience o explorare fascinantă a paraliziei voinței, unde miza nu este acțiunea exterioară, ci labirintul justificărilor interioare. Zeno Cosini, protagonistul acestui clasic al modernismului italian, este un om stăpânit de îndoială și vinovăție, a cărui existență se desfășoară între episoade de extaz intelectual și disperare domestică. La sfatul medicului său, Zeno își scrie memoriile, însă acest demers terapeutic devine o demonstrație sclipitoare de subiectivism; el nu reconstituie adevărul, ci îl modelează într-o realitate acceptabilă, fondată pe compromis și raționalizare. Reținem aici un portret al „omului fără calități” care transformă eșecul într-o formă de artă, totul sub semnul faimoasei și eternei sale „ultime țigări”. Elementul distinctiv al cărții rezidă în structura sa psihanalitică timpurie. Spre deosebire de fluxul conștiinței explorat de contemporanii săi, Svevo folosește o auto-analiză ironică ce subminează constant autoritatea naratorului. Dacă When Nietzsche Wept de Irvin D Yalom v-a captivat prin intersecția dintre filozofie și începuturile psihanalizei, această carte extinde experiența în direcția unei comedii a erorilor umane, unde introspecția devine un instrument de supraviețuire socială. Ritmul lecturii este dictat de digresiunile și amânările lui Zeno, oferind o viziune surprinzător de lucidă asupra naturii umane. Această operă reprezintă vârful creativ al lui Italo Svevo. Dacă în Ein Leben autorul analiza mizeria funcționarului mărunt, iar în A Perfect Hoax explora auto-amăgirea prin prisma ambiției literare, Zeno's Conscience rafinează aceste teme într-o sinteză magistrală. Este volumul care i-a adus recunoașterea internațională, grație și eforturilor prietenului său, James Joyce, rămânând până astăzi un reper fundamental al literaturii europene.

Citește tot Restrânge

Preț: 9791 lei

Puncte Express: 147
Paperback (2) de la 5895 lei
Hardback 12359 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 22 iunie-06 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780375727764
ISBN-10: 0375727760
Pagini: 464
Ilustrații: 1 MAP
Dimensiuni: 131 x 203 x 25 mm
Greutate: 0.32 kg
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group

De ce să citești această carte

Recomandăm acest roman cititorilor care apreciază profunzimea psihologică dublată de un umor fin, autoironic. Veți câștiga o perspectivă unică asupra mecanismelor de auto-justificare pe care le folosim cu toții. Este o lectură esențială pentru cei interesați de începuturile psihanalizei în literatură și pentru oricine s-a regăsit vreodată în capcana amânării propriilor rezoluții. O incursiune memorabilă în mintea unui personaj pe cât de defect, pe atât de uman.

Despre autor

Italo Svevo, pe numele său real Aron Hector Schmitz (1861–1928), a fost un scriitor și om de afaceri italian din Trieste, a cărui carieră literară a fost marcată de o lungă perioadă de anonimat. Destinul său s-a schimbat radical odată cu întâlnirea cu James Joyce, care i-a fost profesor de engleză și ulterior mentor. Svevo este considerat pionierul romanului psihologic în Italia, introducând în literatură temele introspecției și ale nevrozei burgheze. Opera sa, influențată de teoriile lui Freud și de realitățile cosmopolite ale orașului Trieste, a exercitat o influență profundă asupra modernismului european, transformându-l într-una dintre cele mai importante figuri literare ale secolului XX.

Recenzii

“Svevo’s masterpiece . . . [in] a fresh translation by the dean of Italian literary translators.” –Los Angeles Times

“An excellent new rendering [of a] marvellous and original book.”–James Wood, London Review of Books

“A masterpiece, a novel overflowing with human truth in all its murkiness, laughter and terror, a book as striking and relevant today as when it was first published, and a book that is in every good way–its originality included–like life.” –Claire Messud, The New Republic

“Hilarious. . . . Effortlessly inventive and eerily prescient. . . . William Weaver . . . updates the novelist’s idiosyncratic prose with great affection.” –The Atlantic Monthly

“An event in modern publishing. For the first time, I believe, in English, we get the true, dark music, the pewter tints, of Svevo’s great last novel. . . . [Svevo is] a master.” –Joan Acocella, The New Yorker

“[An] exhilarating and utterly original novel. . . . Weaver’s version strikes one as excellent.” –P. N. Furbank, Literary Review

“One of the great comic novels of the twentieth century. . . . [Svevo is] perhaps the most significant Italian modernist novelist.” –The Times Literary Supplement

“[A] neglected masterpiece. Seventy-five years old, the novel feels entirely modern.” –The Boston Globe

“A reason for celebration. . . . If you have never read Svevo, do so as soon as you can. He is beautiful and important.” –New Statesman

“One of the indispensable 20th-century novels. . . . A revolutionary book, and arguably (in fact, probably) the finest of all Italian novels.” –Kirkus Reviews

“No one has done more to make modern Italian literature available in English than William Weaver. . . . [His new translation is] scrupulously accurate.” –Anniston Star

Descriere scurtă

Long hailed as a seminal work of modernism in the tradition of Joyce and Kafka, and now available in a supple new English translation, Italo Svevo’s charming and splendidly idiosyncratic novel conducts readers deep into one hilariously hyperactive and endlessly self-deluding mind. The mind in question belongs to Zeno Cosini, a neurotic Italian businessman who is writing his confessions at the behest of his psychiatrist. Here are Zeno’s interminable attempts to quit smoking, his courtship of the beautiful yet unresponsive Ada, his unexpected–and unexpectedly happy–marriage to Ada’s homely sister Augusta, and his affair with a shrill-voiced aspiring singer. Relating these misadventures with wry wit and a perspicacity at once unblinking and compassionate, Zeno’s Conscience is a miracle of psychological realism.

Notă biografică

Italo Svevo, whose real name was Ettore Schmitz, was born in Trieste in 1861. He was educated in Trieste and in a commercial school in Germany and returned to his birthplace to begin a business career that he pursued successfully until his death. He published three novels (at his own expense): Una vita (1892; English translation: A Life), Senilità (1898; English translation: Emilio’s Carnival; also translated under the title As a Man Grows Older), and La coscienza di Zeno (1923; English translation: Zeno’s Conscience; also translated under the title Confessions of Zeno). After his first two novels were ignored, Svevo considered giving up writing and devoting himself full-time to business. Aiming to improve his English, he fell under the tutelage of James Joyce, twenty years his junior. Svevo read early portions of Dubliners, and Joyce read Svevo’s two novels and encouraged him to take up writing again. When Svevo completed Zeno’s Conscience, Joyce arranged to have it published in France, where Svevo was dubbed “the Italian Proust.” He soon emerged from obscurity in Italy, and his rank as a major writer was already established when he died in a car accident in 1928.