Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Zeno's Conscience de Italo Svevo

Zeno's Conscience

Autor Italo Svevo Traducere de William Weaver
en Limba Engleză Hardback – 6 noi 2001

Descoperim în Zeno's Conscience o explorare fascinantă a paraliziei voinței, unde miza nu este acțiunea exterioară, ci labirintul justificărilor interioare. Zeno Cosini, protagonistul acestui clasic al modernismului italian, este un om stăpânit de îndoială și vinovăție, a cărui existență se desfășoară între episoade de extaz intelectual și disperare domestică. La sfatul medicului său, Zeno își scrie memoriile, însă acest demers terapeutic devine o demonstrație sclipitoare de subiectivism; el nu reconstituie adevărul, ci îl modelează într-o realitate acceptabilă, fondată pe compromis și raționalizare. Reținem aici un portret al „omului fără calități” care transformă eșecul într-o formă de artă, totul sub semnul faimoasei și eternei sale „ultime țigări”. Elementul distinctiv al cărții rezidă în structura sa psihanalitică timpurie. Spre deosebire de fluxul conștiinței explorat de contemporanii săi, Svevo folosește o auto-analiză ironică ce subminează constant autoritatea naratorului. Dacă When Nietzsche Wept de Irvin D Yalom v-a captivat prin intersecția dintre filozofie și începuturile psihanalizei, această carte extinde experiența în direcția unei comedii a erorilor umane, unde introspecția devine un instrument de supraviețuire socială. Ritmul lecturii este dictat de digresiunile și amânările lui Zeno, oferind o viziune surprinzător de lucidă asupra naturii umane. Această operă reprezintă vârful creativ al lui Italo Svevo. Dacă în Ein Leben autorul analiza mizeria funcționarului mărunt, iar în A Perfect Hoax explora auto-amăgirea prin prisma ambiției literare, Zeno's Conscience rafinează aceste teme într-o sinteză magistrală. Este volumul care i-a adus recunoașterea internațională, grație și eforturilor prietenului său, James Joyce, rămânând până astăzi un reper fundamental al literaturii europene.

Citește tot Restrânge

Preț: 15986 lei

Puncte Express: 240

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite

Specificații

ISBN-13: 9780375413308
ISBN-10: 0375413308
Pagini: 464
Dimensiuni: 136 x 212 x 33 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group

De ce să citești această carte

Recomandăm acest roman cititorilor care apreciază profunzimea psihologică dublată de un umor fin, autoironic. Veți câștiga o perspectivă unică asupra mecanismelor de auto-justificare pe care le folosim cu toții. Este o lectură esențială pentru cei interesați de începuturile psihanalizei în literatură și pentru oricine s-a regăsit vreodată în capcana amânării propriilor rezoluții. O incursiune memorabilă în mintea unui personaj pe cât de defect, pe atât de uman.

Despre autor

Italo Svevo, pe numele său real Aron Hector Schmitz (1861–1928), a fost un scriitor și om de afaceri italian din Trieste, a cărui carieră literară a fost marcată de o lungă perioadă de anonimat. Destinul său s-a schimbat radical odată cu întâlnirea cu James Joyce, care i-a fost profesor de engleză și ulterior mentor. Svevo este considerat pionierul romanului psihologic în Italia, introducând în literatură temele introspecției și ale nevrozei burgheze. Opera sa, influențată de teoriile lui Freud și de realitățile cosmopolite ale orașului Trieste, a exercitat o influență profundă asupra modernismului european, transformându-l într-una dintre cele mai importante figuri literare ale secolului XX.

Descriere scurtă

The modern Italian classic discovered and championed by James Joyce, Zeno’s Conscience is a marvel of psychological insight, published here in a fine new translation by William Weaverߝthe first in more than seventy years.
 
Italo Svevo’s masterpiece tells the story of a hapless, doubting, guilt-ridden man paralyzed by fits of ecstasy and despair and tickled by his own cleverness. His doctor advises him, as a form of therapy, to write his memoirs; in doing so, Zeno reconstructs and ultimately reshapes the events of his life into a palatable reality for himselfߝa reality, however, founded on compromise, delusion, and rationalization.
 
With cigarette in hand, Zeno sets out in search of health and happiness, hoping along the way to free himself from countless vices, not least of which is his accursed “last cigarette!” (Zeno’s famously ineffectual refrain is inevitably followed by a lapse in resolve.) His amorous wanderings win him the shrill affections of an aspiring coloratura, and his confidence in his financial savoir-faire involves him in a hopeless speculative enterprise. Meanwhile, his trusting wife reliably awaits his return at appointed mealtimes.
 
Zeno’s adventures rise to antic heights in this pioneering psychoanalytic novel, as his restlessly self-preserving commentary inventively embroiders the truth. Absorbing and devilishly entertaining, Zeno’s Conscience is at once a comedy of errors, a sly testimonial to the joys of procrastination, and a surpassingly lucid vision of human nature by one of the most important Italian literary figures of the twentieth century.

 (Book Jacket Status: Jacketed)
 

Notă biografică

Italo Svevo is the pseudonym of Ettore Schmitz (1861—1928), a Trieste businessman who won literary recognition late in life as the model for Leopold Bloom in James Joyce’s Ulysses.

William Weaver has translated the works of Umberto Eco, Primo Levi, Italo Calvino, and Roberto Calasso, among others. He is a professor at Bard College. His translation of Calvino’s If on a Winter’s Night a Traveler is available from Everyman’s Library.

Recenzii

“Italo Svevo remains, with Joyce, Proust, and Kafka, one of the four unrivaled figures of twentieth-century literature. An accomplished ironist, a complex visionary of the modern soul, an anatomist whose scalpel is as fierce as it is compassionate, Svevo is without a doubt Italy’s most serious modern novelist. From the self-deceived protagonist who forswears each of his attempts to give up cigarettes, to the final detonation which seems uncannily prescient of our atomic age, Zeno’s Conscience, in the expert hands of William Weaver’s elegant and vigorous translation, reminds us ever again that if there is one phrase we should confer on Svevo it would be this: Svevo, our contemporary.” – André Aciman

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Long hailed as a seminal work of modernism in the tradition of Joyce and Kafka, and now available in a supple new English translation, Svevo's charming and splendidly idiosyncratic novel conducts readers deep into one hilariously hyperactive and endlessly self-deluding mind. 1 map.