Zekamerone: edition suhrkamp, cartea 2804
Autor Maxim Znak Traducere de Henriette Reisner, Volker Weichselde Limba Germană Paperback – 16 ian 2023
Descoperim în Zekamerone o cronică a rezilienței care începe cu exercițiile zilnice de observație ale unui spațiu claustrofob. Reținem că, în universul contractat al unei celule, elementele banale — o capcană de șoareci improvizată pentru a omorî timpul sau studiul ritmurilor sforăitului colectiv — devin mecanisme de supraviețuire psihică. Maxim Znak transformă experiența detenției politice într-o serie de viniete care documentează nu doar privarea de libertate, ci și capacitatea individului de a-și menține integritatea prin atenția la detalii. Volumul, apărut la SUHRKAMP VERLAG în seria edition suhrkamp, oferă o perspectivă internă, aproape chirurgicală, asupra sistemului carceral bielorus contemporan. Cartea acoperă aceeași arie a memoriei politice și a rezistenței ca Die SED Diktatur de Klaus Finke, dar cu o abordare mult mai personală și literară, îndepărtându-se de analiza ideologică în favoarea unei fenomenologii a vieții cotidiene sub dictatură. Spre deosebire de abordarea istoriografică din Umkämpfte Vergangenheit, textul lui Znak este un document viu, scris din interiorul evenimentelor, oferind o mărturie directă despre prețul activismului politic.
Din seria edition suhrkamp
-
Preț: 47.33 lei -
Preț: 158.53 lei -
Preț: 145.17 lei -
Preț: 147.99 lei -
Preț: 167.92 lei -
Preț: 132.83 lei -
Preț: 130.74 lei -
Preț: 121.78 lei -
Preț: 120.75 lei -
Preț: 92.82 lei -
Preț: 147.86 lei -
Preț: 121.92 lei -
Preț: 71.41 lei -
Preț: 138.61 lei -
Preț: 122.41 lei -
Preț: 90.73 lei -
Preț: 137.57 lei -
Preț: 62.59 lei -
Preț: 89.74 lei -
Preț: 87.86 lei -
Preț: 111.28 lei -
Preț: 98.25 lei -
Preț: 143.07 lei -
Preț: 108.38 lei -
Preț: 96.67 lei -
Preț: 124.38 lei -
Preț: 147.11 lei -
Preț: 107.51 lei -
Preț: 132.01 lei -
Preț: 133.81 lei -
Preț: 137.52 lei -
Preț: 72.34 lei -
Preț: 136.16 lei -
Preț: 112.52 lei -
Preț: 159.75 lei -
Preț: 110.19 lei -
Preț: 177.33 lei -
Preț: 139.07 lei -
Preț: 134.96 lei -
Preț: 147.54 lei -
Preț: 84.57 lei -
Preț: 120.05 lei -
Preț: 95.57 lei -
Preț: 90.76 lei -
Preț: 55.31 lei -
Preț: 135.21 lei -
Preț: 136.54 lei -
Preț: 106.97 lei -
Preț: 134.12 lei -
Preț: 87.71 lei
Preț: 125.95 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 14-21 septembrie
Livrare express 03-09 septembrie pentru 21.29 lei
Specificații
ISBN-10: 3518128043
Pagini: 242
Dimensiuni: 105 x 174 x 16 mm
Greutate: 0.15 kg
Editura: SUHRKAMP VERLAG
Seria edition suhrkamp
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor interesați de sociologia spațiilor închise și de mecanismele psihologice de apărare în fața totalitarismului. Cititorul câștigă o perspectivă autentică asupra realităților politice din Europa de Est, prezentată nu prin statistici, ci prin experiența senzorială a unui om care refuză să fie înfrânt de sistem.
Despre autor
Maxim Znak este un avocat și activist politic din Belarus, cunoscut pentru rolul său esențial în Consiliul de Coordonare al opoziției în timpul protestelor din 2020. Educat ca jurist, Znak a devenit o figură centrală în apărarea drepturilor civile înainte de a fi arestat și condamnat la o pedeapsă lungă cu închisoarea. Opera sa, scrisă parțial în detenție, reflectă rigoarea analitică a avocatului combinată cu sensibilitatea unui observator al condiției umane în condiții de izolare extremă.
Notă biografică
Henriette Reisner, geboren 1982, studierte Slawistik und Neuere deutsche Literatur in Berlin und Moskau. An der LMU München forschte sie zur Entwicklung des sowjetischen Animationsfilms und absolvierte den Master »Literarisches Übersetzen«. Sie übersetzt Lyrik und Prosa aus dem Russischen und lebt in Berlin.
Volker Weichsel, geboren 1973, Slawist, Politikwissenschaftler, Redakteur der Zeitschrift OSTEUROPA, Übersetzer u.a. aus dem Russischen, Französischen und Tschechischen. Bei Suhrkamp erschienen zuletzt seine Übersetzungen von Artur Klinau: Acht Tage Revolution. Ein dokumentarisches Journal aus Minsk (es 2772) und Olga Shparaga: Die Revolution hat ein weibliches Gesicht (es 2769).
Valzhyna Mort, 1981 in Minsk geboren, graduierte an der Minsk State Linguistic University im Fach Englisch. Sie lebt seit vielen Jahren in Washington, D.C., und lehrt an der Cornell University.