Un voyage de noces, l'instant privilégié pour s'aimer hors des contraintes quotidiennes. Mais Youri Crémant ne peut réfréner son instinct de limier et se retrouve, malgré lui, embarqué dans une sale affaire.
Comme il dirait: "Jai ça dans le sang, c'est pas possible! Pourvu que ma femme ne demande pas le divorce, dès notre retour!"
Extrait:
- Oui, chef, je veux juste dire que je garderai les petites, mais pas plus d'une semaine, quand même.
- Mais de quoi tu nous causes ?
- Youri... Voyage de noces... Ça te parle ? C'est de ça dont je voulais qu'on discute.
- Ah, ça ? D'accord, on part ou tu veux, aujourd'hui, ma Douce. Pas de quoi larmicher, Angel !
- Youri, un voyage de noces, ce n'est pas une journée. Et surtout, cela se passera à l'étranger.
- Mais enfin... Mais pourquoi ?
- Parce que partout où tu te pointes, il y a, comme par hasard, un meurtre à résoudre. Et moi, je veux passer ce voyage avec mon mari, pas avec Super-Crémant, l'inspecteur le mieux côté de France.
- Mais, Anina, ça changera quoi, à l'étranger ?
- Tu peux, s'il te plaît me dire Je t'aime, en anglais ?
- Bien sûr ! I live you !
- Ça, ça veut dire que tu me quittes. En allemand ?
-... Ich blinge disch ?
- Bien ! Et en espagnol ?
- Facile. Te quiérasson !
- Voilà pourquoi ! Vu que tu ne causes (à peu près bien) que le français, tu ne pourras te mêler d'aucune enquête ailleurs.