Nach zwei Jahren Auslandsaufenthalt und Abstinenz vom Diebesdasein sind Go und Taki wieder zurück in Japan und bekommen gleich einen neuen Auftrag von der Polizei. Sie sollen Aufputschmittel im Wert von 500 Millionen Yen finden und vom Erfolg dieser Mission hängt es ab, ob sie ihr altes Leben wieder aufnehmen oder nicht. Reichen Takis Kombinationsgabe und Gos Geschickt aus, um diesen verzwickten Fall zu lösen?