Akihito ermittelt weiter im Fall der verschwundenen Mayu Aoki. Eine Spur führt ihn in ein Edel-Bordell, in dem er verdeckt ermitteln will. Unbeobachtet ist er allerdings nicht, denn Staatsanwalt Kuroda folgt ihm! Im Etablissement trifft Akihito unerwartet auf Mayu, die darüber aber gar nicht glücklich ist ... Was will sie nur vertuschen und wird Akihito dort heil wieder rauskommen?