X-Men: Demon Days: Panini Books

Tradusă din limba engleză, această lucrare aduce în prim-plan o fuziune culturală rară; deși textul păstrează dinamismul benzilor desenate americane, el capătă prin viziunea autoarei o aură mitică, specific japoneză, care s-ar fi putut pierde într-o adaptare mai puțin curajoasă. Subliniem faptul că X-Men: Demon Days nu este doar un alt titlu cu mutanți, ci o reimaginare revoluționară a Universului Marvel prin prisma folclorului nipon. Sub semnătura inconfundabilă a lui Peach Momoko, eroii familiari sunt transformați în samurai, demoni yokai și spirite ale pădurii. Povestea o urmărește pe Mariko Yashida, o spadasină care traversează un peisaj oniric plin de creaturi cu piele albastră și giganți cu gheare, într-o călătorie care redefinește conceptul de „mutant”. Reținem contrastul fascinant dintre violența confruntărilor și delicatețea ilustrațiilor realizate în acuarelă, un stil care îndepărtează volumul de estetica industrială a benzilor desenate clasice. Ca și X-Men: Age of Krakoa - Dawn of X Omnibus Vol. 1, acest volum explorează reconstrucția identității mutante într-o lume nouă, dar o face dintr-o perspectivă mitologică și intimă, înlocuind geopolitica lui Hickman cu magia și tradiția populară. Dacă în Ultimate X-Men By Peach Momoko Vol. 3: The Realm Of The Mind artista a început să exploreze fragilitatea psihicului, aici ea desăvârșește această temă prin visele misterioase ale lui Mariko, oferind o experiență vizuală fluidă și hipnotică.