Cantitate/Preț
Produs

Wuschelbär. Druckschrift

Autor Irina Korschunow Ilustrat de Reinhard Michl
de Limba Germană Paperback – apr 1990 – vârsta de la 6 ani

Ne imaginăm momentul de lectură ca pe o seară liniștită, în care părintele și copilul stau cuibăriți, explorând împreună nuanțele subtile ale emoțiilor prin vocea caldă a poveștii. În Wuschelbär. Druckschrift, găsim o abordare plină de empatie a unui sentiment dificil: gelozia. Protagonistul, ursulețul Wuschelbär, se simte amenințat de prezența unui urs alb, o situație în care mulți copii se pot regăsi atunci când apare un nou membru în familie sau în grupul de prieteni. Observăm cum Irina Korschunow folosește izolarea temporară a ursulețului în pădure nu ca pe o pedeapsă, ci ca pe un spațiu de reflecție necesar pentru maturizarea emoțională. Stilul vizual semnat de Reinhard Michl completează textul, oferind repere vizuale care ajută la înțelegerea stărilor interioare ale personajului. Pe același raft cu Lese-Ausmalbilder, cartea se adresează copiilor de peste 5-6 ani care caută să își dezvolte vocabularul în limba germană, oferind în același timp o lecție valoroasă despre acceptare și gestionarea rivalității. Formatul tipărit cu litere de mână (Druckschrift) face ca parcurgerea textului să fie un exercițiu excelent de alfabetizare, transformând lectura într-o activitate interactivă și educativă.

Citește tot Restrânge

Preț: 5281 lei

Puncte Express: 79

Carte disponibilă

Livrare economică 23-29 iunie
Livrare express 16-20 iunie pentru 1472 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783423075985
ISBN-10: 3423075988
Pagini: 56
Ilustrații: Farbig illustr.
Dimensiuni: 121 x 190 x 7 mm
Greutate: 0.09 kg
Editura: dtv Verlagsgesellschaft

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să abordeze tema geloziei într-un mod blând și constructiv. Cititorul câștigă nu doar o poveste morală profundă, ci și un instrument de învățare a limbii germane, datorită fontului clar și accesibil. Este lectura ideală pentru a-i ajuta pe cei mici să înțeleagă că sentimentele de nesiguranță pot fi depășite prin introspecție și curaj.


Despre autor

Irina Korschunow (1925–2013) a fost o autoare germană renumită pentru sensibilitatea cu care a tratat psihologia infantilă în literatura pentru copii. Opera sa, tradusă în numeroase limbi, se distinge prin capacitatea de a traduce concepte abstracte precum teama, singurătatea sau prietenia în limbajul accesibil al basmului modern. Colaborarea sa frecventă cu ilustratori de prestigiu și atenția acordată nevoilor educaționale ale micilor cititori au transformat titlurile sale în repere ale literaturii germane contemporane.


Notă biografică

Irina Korschunow stammt aus einer deutsch-russischen Familie. Sie wurde am 31. Dezember 1925 in Stendal geboren und ist auch dort aufgewachsen. Sie studierte Germanistik in Göttingen und schrieb sich vor allem mit ihren Kinderbüchern in die Herzen ihrer Leser. Am 31. Dezember 2013 ist sie in München verstorben.   Als Kinderbuchautorin wurde sie zunächst durch ihre >Wawuschel<-Bände bekannt. Neben zahlreichen weiteren Kinderbüchern, die in viele Sprachen übersetzt und vielfach mit Preisen bedacht worden sind, wurden besonders ihre Erstlesetexte >Hanno malt sich einen Drachen< (dtv junior 7561) und >Der Findefuchs< (dtv junior 7570) große Erfolge und zählen längst zu Klassikern ihres Genres.   Bei ihren Kinderbüchern arbeitet Irina Korschunow gern mit dem renommierten Illustrator Reinhard Michl zusammen, der neben dem >Findefuchs< beispielsweise auch ihre Erstlesetexte >Wuschelbär< (dtv junior 7598), >Kleiner Pelz< (dtv junior 75053), >Kleiner Pelz will größer werden< (dtv junior 75003) und >Es muss auch kleine Riesen geben< (dtv junior 75050) illustrierte. Mit >Er hieß Jan< (dtv pocket 7823), >Die Sache mit Christoph< (dtv pocket 7811) und >Ein Anruf von Sebastian< (dtv pocket 7847) legte Irina Korschunow auch drei sehr erfolgreiche Jugendromane vor, die zeitnahe Probleme behandeln. In letzter Zeit ist Irina Korschunow besonders durch Romane für Erwachsene hervorgetreten, die große Beachtung fanden.   Für ihr Gesamtwerk erhielt sie die Roswitha-Gedenkmedaille, den Literaturpreis der Stadt Gandersheim. Irina Korschunow über ihr künstlerisches Selbstverständnis: »Autorin, ganz einfach Autorin. Unter anderem deshalb, weil dann den Leuten, die sich theoretisch mit mir zu befassen haben, die Einordnung meiner schreibenden Person leichter fiele. Denn es gibt von mir neben Büchern für Kinder auch Bücher für Erwachsene, Grund für mancherlei Schwierigkeiten offenbar. Als >Kinderbuchautorin und Schriftstellerin< hat man mich schon bezeichnet, in säuberlichem Kästchendenken, und sogar hin und her überlegt, ob ich vielleicht ein bisschen schizophren sei. Worüber sämtliche Schichten in mir, das Kind, der junge Mensch, der ältere, immer ältere, all das, was sich so übereinander schiebt im Laufe eines Lebens, nun wirklich lachen mussten.«   Allein bei dtv junior hat die Zahl ihrer verkauften Bände längst die Zweimillionengrenze überschritten, viele ihrer Bücher sind auch als Schullektüre bestens etabliert. Weitere Informationen über das kinderliterarische Werk der vielseitigen Autorin finden sich in: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur, Band 2, Weinheim 1975, S. 248 Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon. Teil 1: Autoren. 3. Ergänzungslieferung, Februar 1997, mit ausführlicher Werkbibliographie und Hinweisen auf weiterführende Literatur Borries, Mechthild (Hrsg.): Irina Korschunow. Werkheft Literatur. Eine Publikation des Goethe-Instituts München 1998   

Descriere

Wuschelbär ist eifersüchtig auf den weissen Bären und kommt erst nach einer einsamen Nacht im Wald zur Einsicht. Ab 5 Jahre SW: Eifersucht