Wortöffnungen: Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism, cartea 8
Autor Dirk Weissmannde Limba Germană Paperback – 16 dec 2024
Preț: 628.33 lei
Preț vechi: 682.96 lei
-8%
Puncte Express: 942
Carte disponibilă
Livrare economică 21-26 septembrie
Livrare express 09-15 septembrie pentru 72.96 lei
Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit pentru acest produs Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Specificații
ISBN-13: 9783381119813
ISBN-10: 3381119818
Pagini: 508
Dimensiuni: 148 x 218 x 36 mm
Greutate: 0.8 kg
Editura: Narr Dr. Gunter
Seria Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism
ISBN-10: 3381119818
Pagini: 508
Dimensiuni: 148 x 218 x 36 mm
Greutate: 0.8 kg
Editura: Narr Dr. Gunter
Seria Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism
Cuprins
I Einführung
1 Wortöffnungen: Thema, Problemstellung und Methodik der Studie
II Exemplarische Gedichtinterpretation
2 >>Solve et coagula<<: >>Huhediblu<< als translinguales Gedicht
III Systematisch-typologischer Hauptteil
3 >>Kleide die Worthöhlen aus<<: Mehrsprachigkeit metalingual
4 >>Brücken über Abgründe<<: Mehrsprachigkeit textübergreifend
5 >>Mitgewanderte Sprache[n]<<: Mehrsprachigkeit textintern I
6 >>Mitlaut am Genannten<<: Mehrsprachigkeit textintern II
IV Ausblick und Bilanz
7 Das >Tor< des Übersetzers: Einflüsse von Celans translingualer Poetik in der Gegenwartsliteratur
8 >>In naher, in nächster, in fremdester Zunge<<: Bilanz und Schlussbetrachtungen
Abstracts und Keywords
Siglen und Hinweise
Danksagungen
Literaturverzeichnis
Register der zitierten Werke Celans