Workers and Capital

Analiza propusă de Mario Tronti pornește de la instrumente practice de cercetare precum „workers’ inquiry” (ancheta muncitorească) și „co-research”, metode menite să transforme radical modul în care militanții înțeleg realitatea din fabrici și comunități. Observăm cum aceste tehnici de investigație la firul ierbii au oferit stângii italiene din anii '60 un vocabular nou, capabil să descrie mecanismele „neocapitalismului” și ale „planului capitalului” dincolo de dogmele teoretice rigide. Publicată original în 1966 și tradusă acum pentru prima dată integral în limba engleză de David Broder, această lucrare fundamentală a curentului operaismo rămâne o resursă vitală pentru înțelegerea mutațiilor muncii contemporane.

Suntem de părere că relevanța acestui volum rezidă în capacitatea sa de a inversa perspectiva tradițională: nu capitalul dictează mișcările clasei muncitoare, ci rezistența și compoziția clasei forțează capitalul să se restructureze. Cititorii familiarizați cu Storming Heaven de Steve Wright vor aprecia modul în care Workers and Capital oferă sursa teoretică primară pentru istoria autonomismului italian descrisă de Wright, trecând de la cronica mișcării la fundamentul ei filosofic.

În contextul operei autorului, dacă în The Twilight of Politics Mario Tronti analiza declinul politicii moderne la sfârșitul secolului XX, în acest volum regăsim efervescența perioadei de apogeu a gândirii sale. Lucrarea completează portretul intelectual schițat în The Demon of Politics. Volume I: 1958–1984, oferind cititorului acces direct la textul care a revoluționat stânga instituțională și extraparlamentară, influențând generații de teoreticieni europeni.