Words

Observăm în literatura academică dedicată fenomenului religios o lacună persistentă în ceea ce privește analiza sistematică a modului în care teoriile noastre lingvistice subiacente ne modelează interpretarea sacrului. Volumul Words, editat de Ernst van Den Hemel și Asja Szafraniec, vine să completeze acest gol printr-o examinare riguroasă a performativității și materialității limbajului. Subliniem faptul că această lucrare de peste 600 de pagini, publicată de Fordham University Press, nu se limitează la o analiză textuală, ci investighează „corpul” cuvântului și actul înscrierii ca formă de experiență religioasă. Structura volumului este una progresivă: prima parte chestionează ontologia cuvântului ca act (cu intervenții semnate de Jan Assmann sau Michael Lambek), a doua secțiune analizează critic vocabularele specifice și conceptele de „Iudaism” sau „Creștinism”, în timp ce ultima parte se apleacă asupra mecanismelor de transmitere și cenzură. Words este comparabil cu Religion in 50 Words de Aaron W. Hughes în rigurozitatea terminologică, dar este actualizat pentru o perspectivă interdisciplinară ce îmbină filozofia continentală cu antropologia lingvistică, oferind o profunzime teoretică superioară prin includerea unor dialoguri cu gânditori precum Jean-Luc Nancy.