Wide Open
Autor Nicola Barkeren Limba Engleză Paperback – 28 apr 2011
Traducerea acestei opere din limba engleză ne pune în fața unei provocări stilistice remarcabile: Wide Open păstrează în română acea densitate a limbajului care i-a adus lui Nicola Barker reputația de a fi una dintre cele mai originale voci ale literaturii britanice actuale. Putem afirma că romanul funcționează ca o poartă către universul său interior, unde realitatea este adesea distorsionată de percepții subiective și de un umor subtil, aproape tăios. Spre deosebire de utopia tehnologică explorată în H(A)PPY, aici autoarea revine la o structură narativă mai ancorată în concretul uman, deși păstrează aceeași fascinație pentru personajele marginale și situațiile excentrice. Cei care au parcurs The Yips de Nicola Barker vor fi pregătiți pentru felul în care scriitoarea reușește să transforme banalul în ceva tulburător, oferind o perspectivă asupra vulnerabilității umane care nu cade niciodată în sentimentalism. Există o coerență tematică între acest titlu și Three Button Trick And Other Stories, The, ambele explorând lupta pentru independență și împlinire prin lentila unor caractere dinamice, ale căror ciudățenii sunt tratate cu o curiozitate aproape clinică, dar plină de empatie. Ritmul este unul contemplativ, permițând cititorului să se piardă în nuanțele dialogului și în peisajele psihologice atent construite.
Preț: 79.09 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 07-21 decembrie
Livrare express 20-26 noiembrie pentru 20.16 lei
Specificații
ISBN-10: 000743572X
Pagini: 300
Dimensiuni: 126 x 198 x 38 mm
Greutate: 0.22 kg
Editura: HarperCollins Publishers
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză contemporană ce refuză convențiile narative clasice. Wide Open oferă o experiență de lectură senzorială, ideală pentru cei care apreciază umorul inteligent și personajele cu o psihologie complexă. Este un câștig pentru oricine dorește să descopere forța imaginativă a lui Nicola Barker, o autoare care redefinește limitele metaforei în literatura modernă.
Despre autor
Nicola Barker, născută în 1966 la Ely, Cambridgeshire, este o romancieră și nuvelistă britanică de o creativitate debordantă. După o copilărie petrecută în Africa de Sud, s-a întors în Anglia, unde și-a consolidat o carieră literară marcată de premii prestigioase, precum Goldsmiths Prize pentru H(A)PPY, și nominalizări pe lista lungă a Man Booker Prize pentru The Yips. Stilul său este recunoscut pentru ingeniozitate, audacia lingvistică și capacitatea de a imbina tragicul cu umorul, elemente care o plasează în avangarda ficțiunii britanice contemporane.
Notă biografică
Nicola Barker was born in Ely in 1966 and spent part of her childhood in South Africa. She lives and works in east London. She was the winner of the David Higham Prize for Fiction and joint winner of the Macmillan Silver Pen Award for Love Your Enemies, her first collection of stories (1993). Her first novel Reversed Forecast was published in 1994 and a short novel Small Holdings followed in 1995. A second collection of short stories Heading Inland, for which Nicola received an Arts Council Writers' Award, and received the 1997 John Llewellyn Rhys/Mail on Sunday Prize. Her story 'Symbiosis' was filmed and broadcast on BBC2; another story, 'Dual Balls', was commissioned for broadcast on Channel 4 and shortlisted for a BAFTA Award. Her third novel Wide Open was published in 1998, and won the English-speaking world's biggest literary award for a single work, the IMPAC Prize. In 2000 she published another short novel, Five Miles from Outer Hope. Her fifth novel, Behindlings, was published in 2002 and the following novel, Clear, was longlisted for the Booker Prize in 2004. Darkmans, was shortlisted for the Booker Prize 2007, the 2008 Royal Society of Literature Ondaatje Award and won the Hawthornden Prize for 2008. Most recently, Barker's work THE YIPS has been longlisted for The Man Booker Prize 2012. She was named as one of the 20 Best Young British Novelists by Granta in 2005. Her work has been translated into over a dozen languages.