Who Counts?

Atunci când încercăm să înțelegem traumele colective și reconstrucția unei societăți după decenii de război civil, cifrele devin adesea un câmp de luptă invizibil. În Who Counts? – The Mathematics of Death and Life after Genocide, suntem invitați să privim dincolo de simpla aritmetică pentru a descoperi „viața socială a numerelor”. Recomandăm această lucrare celor care doresc să înțeleagă cum matematica, deși percepută ca fiind neutră, a fost utilizată în Guatemala pentru a aplatiza complexitatea socială și pentru a justifica excluderea populației indigene. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în capacitatea autoarei Diane M. Nelson de a face conexiuni surprinzătoare între fenomene aparent divergente. De la „algebra genocidului” și reparațiile pentru victime, până la mecanismele schemelor piramidale și rezistența împotriva proiectelor miniere, matematica este prezentată ca un instrument deopotrivă opresiv și eliberator. Structura cărții, organizată în patru părți distincte, ghidează cititorul de la bazele contabilității coloniale către o reevaluare a moștenirii Maya. Este fascinant cum Nelson evidențiază faptul că, deși puterile coloniale considerau matematica dincolo de înțelegerea indigenilor, civilizația Maya a stăpânit precizia numerică și conceptul de zero cu mult înaintea Europei. Pe aceeași linie cu Reckoning, unde autoarea analiza procesul de decontare morală și politică de după 1996, Who Counts? – The Mathematics of Death and Life after Genocide aprofundează dimensiunea cantitativă a acestei „socoteli”, dar cu un accent pe decolonizarea cunoașterii. Dacă The Epistemic Violence of Mathematics explorează matematica ca mod de gândire abstract, Diane M. Nelson ancorează aceste teorii în realitatea brutală și plină de speranță a Guatemalei contemporane, unde a fi numărat înseamnă, în final, a conta ca ființă umană.