While Living My Oblivion is a poetry collection born of the desire to remember, and, in remembering, not to disappear. In these pages, Gustavo Gac-Artigas does not seek easy nostalgia. Instead, he turns to memory, exile, and language itself as ways of understanding life. His poetry speaks in a deeply human and sincere voice, reflecting on the meaning of existence, solitude, and the wounds left by time.
Translated by Priscilla Gac-Artigas, this bilingual volume builds a bridge between languages and invites us to reflect on who we once were, what we have left unspoken, and what remains for us to dream.