Where Monsters Lie

Cum îi ajutăm pe copii să facă diferența între poveștile de adormit și pericolele reale, fără a le inhiba curajul? Where Monsters Lie oferă un răspuns captivant prin ochii lui Effie, o fetiță care descoperă că legendele despre monștrii din lacul de lângă satul Mivtown s-ar putea să nu fie doar simple avertismente părintești. Suntem de părere că această narațiune reușește să îmbine perfect misterul detectivistic cu elemente de folclor local, transformând o temere abstractă într-o aventură concretă despre loialitate și adevăr.

Atmosfera este construită cu grijă, pornind de la detalii domestice care devin neliniștitoare — mama care dispare fără urmă, iepurele Buster care scapă dintr-o cușcă încuiată și o invazie bizară de limacși. Spre deosebire de alte romane de aventură, proza scrisă de Polly Ho-Yen nu se bazează pe senzaționalism, ci pe ritmul descoperirilor făcute de Effie și prietenul ei, Finn. Părinții care au citit cu plăcere Charlie Sullivan and the Monster Hunters de D C McGannon vor aprecia și această carte pentru felul în care un grup de prieteni obișnuiți trebuie să descifreze istoria ascunsă a propriului oraș pentru a înfrunta un rău străvechi. Dacă în titlul menționat accentul cade pe confruntare, în Where Monsters Lie descoperim o explorare mai profundă a relațiilor de familie și a modului în care comunitatea gestionează propriile secrete. Este o lectură în limba engleză ideală pentru copiii de 9-12 ani care sunt pregătiți pentru o poveste cu nuanțe întunecate, dar plină de speranță.