When We Were Divided

Proza semnată de Liz Flanagan se distinge printr-o sensibilitate aparte, reușind să surprindă fragilitatea umană în mijlocul brutalității istorice. În When We Were Divided, autoarea folosește un limbaj evocativ pentru a picta tabloul Angliei anului 1643, unde Yorkshire-ul devine scena unei drame colective și individuale. Observăm cum stilul narativ se mulează pe stările interioare ale personajelor: de la doliul tăcut al lui Jane, care își vede ultimul fiu plecând la război, până la tensiunea acțiunilor de rezistență în care se implică Isabel. Ritmul lecturii este unul așezat, dar dens, oferind spațiu reflecției asupra modului în care marii factori externi — ciuma și conflictul politic — fragmentează iremediabil structura familiei. Credem că forța acestui roman rezidă în capacitatea de a transforma contextul istoric rigid într-o experiență profund personală. În tradiția scrierilor lui Suzanne Lowe, în special a volumului Divided, această operă reia tema surorilor prinse în mijlocul unui conflict care le depășește, însă mută accentul de pe supraviețuirea într-un viitor distopic către dilemele morale și identitare ale secolului al XVII-lea. Dacă la Lowe conflictul este alimentat de un virus modern, la Flanagan „boala” este ura civilă, iar vindecarea vine prin asumarea unor identități noi, așa cum vedem în parcursul lui Kit, un tânăr care își caută locul în armata regelui sub numele fratelui său mort.