When a Dragon Isn't Well: When a Dragon

Această carte ilustrată educativă abordează cu multă empatie o situație prin care trece orice familie: momentele în care cei mici nu se simt bine și își pierd răbdarea. Ne-a atras atenția modul în care Caryl Hart folosește figura unui dragon pentru a oglindi reacțiile emoționale ale copiilor atunci când boala le strică planurile de joacă. Găsim în această poveste o dilemă comportamentală autentică: va alege micul dragon să se odihnească și să nu se scarpine, sau va alege să bată din picioare și să arunce cu jucăriile? Stilul narativ este cald, iar ilustrațiile semnate de Rosalind Beardshaw reușesc să transmită atât vulnerabilitatea personajului, cât și micile momente de rebeliune specifice vârstei. Pe același raft cu Daisy Dragon Has A Cold, această carte se adresează copiilor de 2-5 ani care caută să înțeleagă de ce au nevoie de pauză și odihnă pentru a se recupera. Spre deosebire de alte titluri care se concentrează doar pe simptome, When a Dragon Isn't Well pune accent pe autoreglarea emoțională și pe efortul de a rămâne „cuminte” chiar și atunci când disconfortul fizic este mare.