What's Wrong, Little Pookie?

Cum reacționăm atunci când cel mic are o zi proastă, fără un motiv evident, și nimic nu pare să îl consoleze? În What's Wrong, Little Pookie?, autoarea Sandra Boynton abordează cu empatie și umor acele momente de melancolie sau irascibilitate specifice vârstei fragede. Considerăm că forța acestei cărți rezidă în simplitatea dialogului: mama încearcă să ghicească sursa tristeții micului Pookie, oferind cititorului un model de răbdare și afecțiune necondiționată.

Textul este construit pe o structură ritmată, limba engleză fiind utilizată aici într-un mod ludic, ușor de urmărit de către părinții care doresc să introducă o limbă străină prin lectură cu voce tare. Ilustrațiile, caracterizate de acel stil inconfundabil pe care autoarea îl numește „piggy pizzazz”, transformă o situație tensionată într-una caldă. Pe același raft cu Spooky Pookie, această lucrare se adresează copiilor de 1-3 ani care caută confortul unei povești despre acceptarea emoțiilor. Spre deosebire de Snuggle Puppy!, care este o celebrare a iubirii pure sub formă de cântec, volumul de față explorează nuanțele mai complicate ale dispoziției celor mici.

Merită menționat că Sandra Boynton păstrează și aici temele recurente din opera sa, precum relația blândă dintre părinte și copil, regăsită și în When Pigs Fly!. Formatul robust de tip board book este ideal pentru mânuțele mici, asigurând durabilitatea unei cărți care va fi, cu siguranță, răsfoită de nenumărate ori în momentele de „uh-oh” ale copilăriei.