What! Cried Granny

Observăm că prima noapte petrecută departe de casă este un prag emoțional major pentru orice copil, iar What! Cried Granny transformă această anxietate într-o aventură plină de umor și ingeniozitate. Cititorii mici vor experimenta entuziasmul unei rezolvări magice pentru fiecare mic impediment: ce faci când nu ai un pat la bunica? Ei bine, bunica iese în curte, taie câțiva copaci și construiește unul pe loc. Această exagerare comică a devotamentului bunicilor oferă un sentiment de siguranță absolută, transformând ora culcării dintr-un moment dificil într-un joc creativ.

Remarcăm stilul vizual distinctiv al lui Adrian Johnson, ale cărui ilustrații dinamice completează perfect textul ritmat al lui Kate Lum. Structura narativă se bazează pe repetiție, un element care îi ajută pe copii să anticipeze evenimentele și să participe activ la lectură. Pe același raft cu How to Babysit a Grandma, această carte se adresează copiilor de 3-6 ani care caută povești despre legătura specială cu bunicii, însă acolo unde alte titluri oferă sfaturi practice, What! Cried Granny mizează pe absurd și pe efortul monumental al bunicii de a satisface nevoile nepotului său.

Considerăm că această lucrare este o piesă centrală în opera autoarei, fiind strâns legată de titlul What!. Dacă în alte scrieri, precum Stanley's No Hic Machine, Kate Lum explorează rezolvarea problemelor prin mecanisme ingenioase, aici ea se concentrează pe resursele infinite ale dragostei bunicilor. Este o lectură care destinde atmosfera înainte de culcare, oferind micuților siguranța că, indiferent ce le lipsește, există cineva care va „muta munții” (sau va jumuli găinile) pentru confortul lor.