Werner Band 11: Werner, cartea 11

Tradusă din limba germană, această lucrare aduce în fața cititorului român umorul brut, onomatopeic și specific subculturii moto germane, care, deși își poate pierde din nuanțele dialectului nordic prin traducere, câștigă enorm prin forța vizuală a ilustrațiilor. Observăm în Werner Band 11 o maturizare a stilului artistic al lui Brösel, volumul fiind o explozie de culoare ce numără nu mai puțin de 128 de ilustrații detaliate. Ne-a atras atenția modul în care autorul sparge „al patrulea zid”, implicându-se direct în poveste atunci când protagonistul său se întreabă cum poate o figură de bandă desenată să își găsească o parteneră. Ritmul narativ amintește de WERNER - MEHR STOFF !!! prin spiritul rebel și ludic, dar structura este aici mult mai axată pe episoade tematice absurde, cum este legendarul meci de fotbal din Corsica pentru „Cleștele de Aur”. Merită menționat că Brösel reușește să transforme o criză medicală fictivă — interdicția de a mai conduce motociclete din cauza vibrațiilor motorului — într-o comedie de situație care pune sub semnul întrebării însăși identitatea lui Werner. Este un volum dens, în format paperback, care păstrează spiritul anarhic al seriei, oferind în același timp o perspectivă auto-ironică asupra procesului de creație grafică.