Werke in vier Bänden de Edgar Allan Poe

Werke in vier Bänden

Autor Edgar Allan Poe Editat de Kuno Schuhmann, Hans Dieter Müller Traducere de Arno Schmidt, Hans Wollschläger, Richard Kruse, Friedrich Polakovics, Ursula Wernicke

de Limba Germană Hardback – 13 oct 2008

Analizând structura volumului al treilea, dedicat scrisorilor și recenziilor, observăm o dimensiune critică a lui Edgar Allan Poe care este adesea eclipsată de proza sa de gen. Această ediție în patru volume de la Insel Verlag GmbH reprezintă un efort editorial masiv de a recupera integralitatea operei lui Poe în limba germană, oferind peste 4000 de pagini de conținut revizuit. Subliniem contribuția traducătorilor Arno Schmidt și Hans Wollschläger, a căror precizie lingvistică ridică textul la standardele literare contemporane, păstrând în același timp atmosfera specifică secolului al XIX-lea.

Organizarea operei urmează o progresie tematică și cronologică riguroasă. Primul volum acoperă povestirile timpurii și genul detectivistic, în timp ce al doilea explorează fascinația pentru tărâmurile fantastice și escatologie. Ultimele două volume completează portretul autorului cu poezie, dramă și, crucial, scrierile sale teoretice și critice. Această ediție constituie o alternativă academică solidă la volumele individuale precum Der Doppelmord in Der Rue Morgue sau Wassergrube Und Pendel pentru cursurile de literatură comparată, având avantajul includerii aparatului critic și a textelor non-ficționale (eseuri și marginalii) care lipsesc din edițiile de buzunar.

Găsim în această colecție nu doar un scriitor de ficțiune, ci un intelectual complet, a cărui influență asupra simbolismului și modernismului este documentată prin selecția vastă de recenzii și eseuri din volumul patru. Ritmul lecturii este susținut de calitatea tipografică a formatului hardback, fiind o resursă esențială pentru cercetători și bibliofili.

Citește tot Restrânge

Preț: 1448^.47 lei

Preț vechi: 1508^.82 lei
-4%

Puncte Express: 2173

Carte disponibilă

Livrare economică 11-16 mai
Livrare express 29 aprilie-05 mai pentru 140^.38 lei

Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!

Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783458174165
ISBN-10: 3458174168
Pagini: 4254
Dimensiuni: 150 x 193 x 122 mm
Greutate: 2.36 kg
Editura: Insel Verlag GmbH

De ce să citești această carte

Această ediție este recomandată cercetătorilor și studenților la filologie germană care au nevoie de o ediție critică completă a operei lui Edgar Allan Poe. Cititorul câștigă acces la texte rare, precum scrisorile și marginaliile traduse de Arno Schmidt, oferind o perspectivă mult mai profundă asupra tehnicii literare a lui Poe decât antologiile standard de povestiri horror.

Despre autor

Edgar Allan Poe (1809–1849) a fost un scriitor, poet și critic literar american, recunoscut ca figură centrală a romantismului în Statele Unite. Este considerat inventatorul genului detectivistic și un inovator al literaturii de mister și macabru. Această ediție germană pune accent pe influența sa globală, beneficiind de traducerea unor mari literați germani. Poe a fost unul dintre primii scriitori americani care au încercat să trăiască exclusiv din scris, ceea ce i-a marcat stilul critic și jurnalistic, elemente prezentate pe larg în volumele de față.

Cuprins

Band1:ErsteErzählungen-Grotesken-Arabesken-Detektivgeschichten
Band2:PhantastischeFahrten-FaszinationdesGrauens-KosmosundEschatologie
Band3:Briefe-Rezensionen
Band4:Gedichte-Drama-Essays-Marginalien

Notă biografică

Edgar Allan Poe wurde am 19. Januar 1809 in Boston geboren. Nach dem Tod seiner Eltern 1811 wuchs er bei dem reichen Kaufmann John Allan auf. Poes Stiefvater verweigerte ihm ausreichende finanzielle Unterstützung, so daß er sein Studium an der Universität Virginia und seine Ausbildung an der Militärakademie West Point nicht abschließen konnte. Poe schrieb bereits zu Studienzeiten Gedichte, jedoch mit geringem Erfolg. Nach der Hochzeit mit seiner 13jährigen Cousine Virginia Clemm begann er für verschiedene Zeitschriften zu arbeiten. Seine Rezensionen und Artikel machten ihn als Autor bekannt, die Familie lebte jedoch in armen Verhältnissen. Berühmt wurde er mit dem Gedicht The Raven (Der Rabe, 1845). Seine Gedichte und Kurzprosastücke gelten als Wegbereiter des Symbolismus, seine Kurzgeschichten und Erzählungen zählen zu den Meisterwerken des Genres. Heute ist er vor allem als Verfasser von Detektiv- und Schauergeschichten, wie The Murders in the Rue Morgue (Der Doppelmord in der Rue Morgue, 1841), bekannt. Mit C. Auguste Dupin schuf er außerdem eine der bekanntesten Detektivfiguren der Kriminalliteratur. Edgar Allan Poe starb am 7. Oktober 1849 unter ungeklärten Umständen.
Arno Schmidt wurde am 18. Januar 1914 in Hamburg geboren. Nachdem er kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus englischer Kriegsgefangenschaft entlassen worden war, arbeitete er zunächst als Dolmetscher, von 1947 an als freier Schriftsteller. Nach Stationen in Cordingen, Kastel an der Saar und Darmstadt zog er 1958 mit seiner Frau Alice nach Bargfeld (Kreis Celle), wo er bis zu seinem Tod zurückgezogen lebte. Von 1949 an, als seine Erzählung Leviathan in Buchform erschien, entstanden Romane, Dialoge zur Literatur für den Rundfunk, Essays und biographische Arbeiten, darunter sein Hauptwerk Zettel`s Traum, 1334 DIN-A3-Seiten stark und über zehn Kilo schwer. Aufgrund des komplexen Layouts konnte es 1970 nur als Faksimile des Typoskripts erscheinen; erst seit 2010 liegt es in gesetzter Form vor. Arno Schmidt starb am 3. Juni 1979 in Celle. Zwei Jahre nach seinem Tod gründeten seine Frau Alice und Jan Philipp Reemtsma die Arno Schmidt Stiftung.
Hans Wollschläger wurde 1935 in Minden geboren. Er arbeitete als Schriftsteller, Literaturkritiker und Übersetzer, unter anderem übertrug er James Joyces Roman Ulysses ins Deutsche. 1982 erschien sein Roman Herzgewächse oder der Fall Adams. Hans Wollschläger starb 2007 in Bamberg.

Descriere

Quality Classics We specialize in creating hard to find, high quality classic books optimized for the Kindle. We always have the highest quality books. Sick of spelling errors, weird characters, or a lack of pictures in illustrated books? Well we know how you feel. All of our books are formatted and reviewed by an actual human for the Kindle, and always 99 cents. To find more of our books search "Quality Classics" in Amazon.