Wer ist Martha?

»Hinreißend ist Marjana Gaponenkos bildhafte Sprache... Der Roman Wer ist Martha? ist eine Entdeckung in dieser Bücher-Saison - eine Feier auf das Leben.«

»Marjana Gaponenko schreibt einen Roman, der den Mut hat, einfach davon zu erzählen, wie schön das Leben sein kann. Bis zuletzt.«

»Herausgekommen ist ein gewandter, eloquenter und liebenswerter Roman, in dem Marjana Gaponenko großes Einfühlungsvermögen und eine ebenso große Zuneigung zu ihren Figuren beweist. Hinter der fast
spielerischen Fassade verbergen sich allerdings einige Geheimnisse und Rätsel, wie etwa die schon im Titel gestellte Frage nach Martha. Und tatsächlich: wer ist denn nun eigentlich Martha?«

»Ein origineller, belebender Roman, allen Beständen empfohlen.«

»Die aus der Ukraine stammende Schriftstellerin hat mit Wer ist Martha? einen hinreißenden, hochpoetischen Schelmenroman geschrieben.«

»Mit Wer ist Martha? ist Marjana Gaponenko ein ganz besonderer Roman gelungen, in einem eigenwilligen, ornamental-prachtvollen Stil, der keine Angst vor Pathos kennt, aber niemals kitschig wirkt.«

»In Wer ist Martha? wird drauflos fabuliert, was das Zeug hält. Das haut ziemlich auf die Pauke, weil Marjana Gaponenko ein überschießendes Talent ist.«

»Ein Buch wie ein grandioses Fest, sicher wie ein Kinderglaube, und wo es intellektuell haltlos wäre, wird es souverän getragen durch eine mutige Sprache, die erstaunt bis zum Schluss.«

»Marjana Gaponenko ist mit diesem Buch etwas Großartiges gelungen: eine Geschichte voller Spannung und Heiterkeit über ein Thema, das ernster nicht sein könnte.«

»In diesem Buch stimmt einfach alles, die Komposition ist ein Gesamtkunstwerk, das man am Ende nur schweren Herzens zuschlägt, wenn man die Lektüre beendet hat.«

»Gaponenko beherrscht eine Form von Situationskomik, die in der zeitgenössischen Literatur noch ihresgleichen sucht.«

»So erstaunlich wie die junge Frau, die so aussieht wie eine russische Fürstin, ist auch ihr Roman: Jubel über die Schöpfung und ihre Wunder, voll Lebensfreude, auch wenn es um letzte Dinge geht.«