German Description: Kulturelle Interferenz ist ein universelles Phanomen, Ostmitteleuropa eines ihrer prominentesten Untersuchungsfelder. In diesem Band wird die Reprasentation mannigfaltiger kultureller Durchdringungen, Interaktionen und Verflechtungen am Beispiel acht verschiedener Orte untersucht. Doch unabhangig davon, ob es sich nun um nationale Metropolen wie Prag, das westpolnische Regionalzentrum Posen oder die slowakische Kleinstadt Metzenseifen handelt, ob historische Regionen wie Siebenburgen und Galizien im Mittelpunkt stehen oder aber Grenzraume wie das Einzugsgebiet der Karpaten - stets werden divergierende, mitunter antagonistische Perspektiven auf diese Orte und ihre wechselvolle Geschichte diskutiert. Die Metapher der kulturellen Interferenz bildet die Klammer dieser Betrachtungen. Kultursoziologen verstehen darunter die "Uberlagerungen und Uberschneidungen von Wissensordnungen und ihrer Sinnmuster" (Andreas Reckwitz). Geht es hierbei um soziale Milieus, zeigen sich oft konflikthaltige Interferenzen in einem Gefuge von Machthierarchien; liegt der Fokus hingegen auf der Archaologie der Zeichen, tritt bald ein kulturelles Palimpsest von Code-Uberschreibungen zutage. English Description: Cultural interference is a universal phenomenon and central Eastern Europe is one of the most prominent areas of investigation for this field. In this book, the representation of various forms of penetration, interaction and integration are studied through examples derived from eight distinct places. The authors discuss these eight places and their changing histories from diverging, occasionally antagonistic, perspectives, regardless of whether the place under consideration is a national metropolis like Prague, a regional center like the west Polish city of Posen, a small town like the Slovakian city Metzenseifen, a historical significant region such as Transylvania or Galicia or even border regions like the hinterland of Carpathia. The metaphor of cultural interference forms the basis of these reflections. Cultural sociologists pursue their research under the "Overlays and Overlappings of Epistemological Orders and their Behavioral Norms," as described by Andreas Reckwitz. From this starting point they proceed to the social milieu, in which cultural interference often becomes manifest in conflictive interferences in the structure of hierarchies of power; however the focus lay on the archeology of signs, bringing to light a cultural palimpsest of overwritten codes.