Weekend Wodehouse

Vocea narativă a lui P. G. Wodehouse este un mecanism de precizie, unde fiecare adjectiv pare ales special pentru a stârni un zâmbet discret, dar persistent. În Weekend Wodehouse, notăm cu interes capacitatea autorului de a distila atmosfera unei epoci de aur a umorului britanic într-o antologie care funcționează ca un compendiu al „fericirii umane”. Structura volumului ne permite să navigăm între cele mai iubite decoruri wodehousiene: de la apartamentele din Londra unde Jeeves salvează aparențele, până la idilicul, dar haoticul Blandings Castle.

Credem că farmecul acestei colecții rezidă în echilibrul dintre proza scurtă și fragmentele care definesc stilul „Plum”. Dacă în Carry On, Jeeves ne concentrăm pe dinamica dintre stăpân și valet, în acest volum diversitatea este cuvântul de ordine. Stilul are ceva din eleganța descriptivă regăsită în Blandings Castle and Elsewhere, fără să fie o imitație — este, mai degrabă, o rafinare a temelor recurente ale autorului: onoarea clubului Drones, obsesiile pastorale ale lui Lord Emsworth și limbajul exuberant al personajului Psmith. Merită menționat că, spre deosebire de romanele de sine stătătoare precum Sam the Sudden, această antologie oferă cititorului o privire de ansamblu asupra întregului canon, fiind poarta perfectă de intrare într-un univers unde singura grijă reală este culoarea unei cravate sau bunăstarea unui porc premiat.