Das kleine Nachschlagewerk beinhaltet eine Zusammenstellung von Vornamen und Bezeichnungen von Personen, Pflanzen, Tieren, von Schimpfwörtern, Berufen, Speisen und Getränken u. a. m., wobei es nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Die Begriffe sind alphabetisch geordnet, einmal in "Öcher Platt" - Hochdeutsch, zum anderen in umgekehrter Reihenfolge. Die hier aufgelisteten Namen und Ausdrücke sind mündlich überliefert, und sehr viele gehören zum Sprachschatz eines jeden echten Öchers. Vor dem Hintergrund der immer weiter fortschreitenden Entdialektisierung des Rheinlandes - die Räume Köln und Aachen sind dabei noch am wenigsten betroffen - soll die vorliegende Schrift ein kleiner Beitrag sein, dieser entgegenzuwirken.