Cantitate/Preț
Produs

"We, the Barbarians": Three Mexican Writers in the Twenty-First Century: Critical Mexican Studies

Autor Mabel Moraña Traducere de Stephanie Kirk
en Limba Engleză Paperback – 20 mai 2024

Descoperim în ["We, the Barbarians"] (book) o analiză critică riguroasă ce se distinge prin interdisciplinaritate, situându-se la intersecția dintre istoria literară, sociologia violenței și studiile culturale. Mabel Moraña investighează modul în care literatura mexicană a secolului XXI răspunde descompunerii miturilor naționale și fragmentării societății civile, oferind o perspectivă teoretică asupra modului în care esteticul interacționează cu politicul. Notăm cu interes cum autoarea nu se limitează la un comentariu de text, ci construiește un cadru pentru înțelegerea 'barbariei' ca formă de enunțare în fața precarității extreme.

Structura volumului este segmentată în trei secțiuni diacronice, facilitând o urmărire precisă a evoluției stilistice pentru Yuri Herrera, Fernanda Melchor și Valeria Luiselli. De la micro-lecturile asupra universului lui Herrera — unde sunt analizate 'virtuozitatea testimonială' și funcția mitului — până la reinterpretarea afectului și a spațiului social, progresia cuprinsului indică o acoperire exhaustivă a producției lor literare. Credem că această abordare completează perspectiva oferită de Writing Juárez, adăugând o dimensiune teoretică mai largă asupra relației globale dintre viață și reprezentare simbolică, dincolo de spațiul strict al graniței.

În contextul operei sale anterioare, ["We, the Barbarians"] (book) continuă preocuparea lui Mabel Moraña pentru 'giro afectivo' (turnura afectivă) explorată în El lenguaje de las emociones și pentru structurile de putere analizate în Coloniality at Large. Dacă în lucrările precedente se concentra pe dimensiunea istorică a rasei sau a postcolonialismului, aici autoarea aplică aceste instrumente critice pe fenomenul contemporan al devalorizării vieții, transformând critica literară într-un instrument de diagnoză socială pentru Mexicul actual.

Citește tot Restrânge

Din seria Critical Mexican Studies

Preț: 28894 lei

Puncte Express: 433

Carte disponibilă

Livrare economică 11-25 mai
Livrare express 25 aprilie-01 mai pentru 3905 lei


Specificații

ISBN-13: 9780826506696
ISBN-10: 0826506690
Pagini: 408
Dimensiuni: 152 x 229 x 21 mm
Greutate: 0.57 kg
Editura: Vanderbilt University Press
Colecția Vanderbilt University Press
Seria Critical Mexican Studies


De ce să citești această carte

Această lucrare este esențială pentru cercetătorii și studenții interesați de literatura latino-americană contemporană. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care scriitori precum Yuri Herrera sau Fernanda Melchor transformă violența sistemică în artă. Este o resursă academică de prim rang care explică de ce acești autori au devenit vocile centrale ale noii valuri de proză mexicană, oferind chei de lectură indispensabile pentru decodarea realităților politice actuale prin prisma esteticii.


Despre autor

Mabel Moraña este o figură proeminentă în studiile culturale latino-americane, recunoscută pentru capacitatea sa de a îmbina teoria critică cu analiza literară de finețe. Opera sa vastă, care include titluri de referință precum Coloniality at Large și Poetics of Race in Latin America, demonstrează un interes constant pentru mecanismele de putere, identitate și reprezentare în spațiul hispanic. În prezentul volum, ea își folosește expertiza pentru a cartografia peisajul literar mexican al secolului XXI, consolidându-și reputația de critic capabil să extragă semnificații politice profunde din textul beletristic.


Descriere scurtă

“We, the Barbarians” embarks on a careful and exhaustive reading of three of the most prominent authors in the latest wave of Mexican fiction: Yuri Herrera, Fernanda Melchor, and Valeria Luiselli. Originally published in Mexico in 2021, this work is divided into three parts, one for each author’s narrative production. The book analyzes all of the literary works published by Herrera, Melchor, and Luiselli from the beginning of their writing careers until 2021, allowing for a diachronic interpretation of their respective narrative projects as well as for comparative approaches to their aesthetic and ideological contours.

Characterized by the fragmentation of civil society and the decomposition of the myths that accompanied the consolidation of the modern nation, Mexican visual and literary arts have explored a myriad of representational avenues to approach the phenomena of violence, institutional decay, and political instability. The critical and theoretical approaches in “We, the Barbarians” explore a variety of alternative symbolic representations of topics such as nationalism, community, and affect in times impacted by systemic violence, precariousness, and radical inequality. Moraña perceives the negotiations between regional/local imaginaries and global scenarios characterized by the devaluation and resignification of life, both at individual and collective levels. Though it uses three authors as its focus, this book seeks to more broadly theorize the question of the relationship between literature and the social in the twenty-first century.

Recenzii

“What is most interesting here is Moraña’s cross-reading of her writers, the originality of the approach, and the great lengths she goes to interpret the linguistic, political, and cultural importance of Herrera, Melchor, and Luiselli, three young writers that are in the center of the revival of Mexican literature translated into English.”
Pedro Ángel Palou, author of Mestizo Failure(s): Race, Film, and Literature in Twentieth-Century Mexico

Notă biografică

Mabel Moraña is a professor of Spanish at Washington University in St. Louis.

Stephanie Kirk is a translator and professor of Hispanic studies at Washington University in St. Louis, working on Latin American literature and translation studies.

Cuprins

Introduction

Chapter 1 | Yuri Herrera: A Distilled and Elliptical Art

Children’s Stories: Preparing Readers

Talud and Other Stories: Telling the Tale

Diez planetas: The Science of Fiction

Testimonial Virtuosity in El Incendio de la mina El Bordo
      Microcosms
      Human Bodies versus Legal Bodies

Trabajos del Reino: First as Tragedy, then as Farce
      Tragedy, Myth, Fable, and Farce
      Axes and Paradigms
      What’s in a Name?
      The Word, a Glimmer
      The Corrido as Social Text
      Courtly Theater: Dialogic Scenes

Seales que Precederán al Fin del Mundo: A Voyage into Silence
      Journey as Paradigm
      Word, Language, Time, Writing: Symbolic Displacements
      Becomings
      Tradition/Modernity and the Function of Myth
      “We, the Barbarians”: From Enunciated to Enunciation

La Transmigración de los Cuerpos: “Symbolic Exchange and Death”
      Mediation and Mandate
      El Alfaqueque and “The Accursed Share”
      Social Space and the Place of Death
      Body as Commodity
      Community/Immunity

Chapter 2 | Fernanda Melchor: Necro-Aesthetics and the “Truth of the Body”

(Thankfully) This Is Not Miami
      Chronicle, Border Narrative, and the Villa Rica of la Vera Cruz
      Regional Identities: Heterogeneity and Consistency
      Lights, Fire, and Shadows

“Youth, Divine Treasure” in Falsa Liebre
      The Devastation of Society
      Mapping Subjectivity
      Perversion, Excess, and Gender

Temporada de Huracanes or the Whirlwind of Language
      The Problem with Truth
      The Black Hole of a Bruja
      Patriarchy and Witchcraft
      Between Private and Public Life: Secrets and Gossip
      (Anti)Modernity and Community in La Matosa

Chapter 3 | Valeria Luiselli: The Unbearable Lightness of Being
 
Displacements, Dispositifs, and Gestures
 
Papeles Falsos: The Exoskeleton and the Seeing Eye
      The Map and the Hole
      Liminality and Name Dropping

Los Ingrávidos: Owen and I (or Vice Versa?)
      The Metaphysics of Presence and the Absence of the Self
      Mobility and Fixity
      Fabricating the Model: Translation and Simulacrum

The Irritating Historia de mis Dientes
      Collectionism and the Aura of the Object
      The Auction House as Negotiation of Meaning

Los Niños Perdidos (Un Ensayo en Cuarenta Preguntas)
      The Migrant’s Via Crucis and the Theater of Belonging
      Microhistory and Literature

Lost Children Archive
      Word and Silence; Body and Specter
      Experience, Archive, and Narration
      Border Semiotics and Autofiction
      Luiselli’s Use of Children
      Elegiac Discourse

Notes

Descriere

Representations of Mexican collective imaginaries in the face of social and political fragmentation since the final decades of the twentieth century