We Do Christmas

Pasionații de umor britanic fin și colecționarii de obiecte de artă satirică vor descoperi în We Do Christmas o bijuterie a genului. Notăm cu interes modul în care Miriam Elia și Ezra Elia reușesc să transforme estetica inocentă a cărților de lectură Ladybird din anii '60 într-un vehicul acid pentru critica socială contemporană. Subliniem faptul că, deși formatul de 48 de pagini în limba engleză pare familiar, conținutul este destinat exclusiv adulților care pot aprecia ironia la adresa tradițiilor sezoniere.

Abordarea amintește de The Ladybird Book of Boxing Day prin utilizarea structurii clasice de „carte pentru copii” pentru a descrie comportamentele absurde ale adulților, dar adaugă o notă de subversivitate mult mai accentuată, specifică editurii Dung Beetle Press. Putem afirma că acest volum continuă direcția începută în We Go to the Gallery, unde arta modernă era privită prin ochii personajelor Susan și John. Dacă în We Learn at Home autoarea explora universul educației casnice, iar în We See the Sights analiza Londra post-pandemie, în We Do Christmas întreaga atenție este îndreptată spre ritualurile și clișeele sărbătorilor de iarnă.

Ilustrațiile realizate de Miriam Elia sunt remarcabile prin fidelitatea cu care reproduc stilul pictural de acum șase decenii, creând un contrast delicios între imaginea caldă și textul tăios. Este o experiență de lectură care nu mizează pe volumul de informație, ci pe densitatea ideilor transmise prin umor de tip parodie, oferind o perspectivă proaspătă asupra modului în care celebrăm Crăciunul în epoca modernă.