Wandance 6
Autor Coffeeen Limba Engleză Paperback – 5 sep 2023
Subliniem, încă de la prima deschidere a acestui volum, importanța traducerii din limba japoneză, care reușește să păstreze intactă energia și onomatopeele specifice culturii hip-hop, elemente esențiale pentru a simți ritmul paginilor. Wandance 6 continuă povestea lui Kaboku Kotani, un adolescent care se luptă cu o bâlbâială severă și cu dorința de a trece neobservat prin liceu. Găsim în această lucrare a lui Coffee o explorare profundă a modului în care arta poate suplini cuvintele pe care vocea nu le poate rosti. Credem că forța acestui volum rezidă în contrastul dintre timiditatea protagonistului și exuberanța lui Hikari Wanda, fata a cărei libertate pe ringul de dans devine motorul schimbării pentru Kaboku. Stilul are ceva din proza introspectivă a lui Bisco Hatori în Behind the Scenes!!, fără să fie o imitație — în timp ce personajele lui Hatori caută apartenența prin artă vizuală și recuzită, eroii lui Coffee își găsesc vocea prin controlul corporal și sincronizarea pe beat. Față de volumele anterioare, precum Wandance 1, unde accentul cădea pe ezitările inițiale ale intrării în clubul de dans, acest al șaselea număr rafinează tehnica artistică a autorului, oferind cadre mult mai dinamice și o coregrafie vizuală care pare să sară de pe hârtie. Este o evoluție firească a temelor recurente ale lui Coffee: depășirea limitărilor autoimpuse și descoperirea identității într-un spațiu colectiv.
Preț: 91.48 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 08-22 octombrie
Livrare express 23-29 septembrie pentru 20.11 lei
Specificații
ISBN-10: 1646517377
Pagini: 176
Dimensiuni: 144 x 205 x 14 mm
Greutate: 0.22 kg
Editura: Kodansha Comics
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum celor care caută o poveste emoționantă despre depășirea anxietății sociale. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra culturii hip-hop japoneze, totul într-un format grafic superb. Este o lectură despre curajul de a fi diferit și despre limbajul universal al dansului, ideală pentru fanii genului coming-of-age care apreciază personajele autentice și vulnerabile.
Despre autor
Coffee este un artist manga contemporan apreciat pentru capacitatea de a transpune mișcarea și ritmul muzical în ilustrații statice. Prin seria Wandance, autorul explorează nișa dansului hip-hop în contextul liceal japonez, concentrându-se pe detalii tehnice și pe psihologia performanței. Opera sa se distinge prin modul în care integrează dificultățile de comunicare ale tinerilor cu eliberarea oferită de sport și artă, devenind o voce importantă în segmentul de romane grafice motivaționale.
Descriere scurtă
When it comes to dance battles, the dancers aren’t the only ones out on the floor—pride is also on the line! But sometimes, there’s more than pride at stake in a battle…
The semifinals pit Kabo against Kabeya, challenging the young, inexperienced dancer to confront a street-smart opponent who’s made battling his life’s mission. As if the contest wasn’t lopsided enough, Kabeya adds insult to injury when he taunts Kabo, covering his eyes and refusing to watch him dance. But what’s he really hiding under that mask? Iori, meanwhile, has a serious talk with Assay, and discovers a kindred spirit. He then makes a wager that will put an extra spring in his step as he battles his way through the night, but Iori’s next opponent is looking to take him down a notch. Can dance bridge the gap between styles, worldviews, and former friends?