Two British environmental activists are discovered dead amongst the whale corpses after a whale-kill in Torshavn. The detective Hannis Martinsson is asked to investigate by a representative of the organisation Guardians of the Sea - who shortly afterwards is killed when his private plane crashes.