Walking on the Water

Această monografie academică semnată de Rachel Nicholls și publicată de Brill investighează validitatea exegetică a conceptului de Wirkungsgeschichte (istoria receptării) în studiile Noului Testament. Descoperim aici o aplicare riguroasă a teoriei hermeneutice a lui Hans-Georg Gadamer asupra unui singur text biblic: episodul în care Iisus merge pe apă (Matei 14:22-33). Găsim în această carte o încercare de a depăși simpla „colecționare de curiozități culturale”, autoarea demonstrând cum receptarea istorică poate îmbogăți interpretarea teologică contemporană. Structura volumului este una progresivă, pornind de la fundamentarea teoretică și exegeza clasică (istorico-critică și literară) în primele trei capitole, pentru ca apoi să treacă spre analiza „efectelor” pericopei. Reținem în mod deosebit capitolele patru și cinci, unde Rachel Nicholls pune în dialog textul biblic cu scrieri teologice din secolul al XIX-lea și cu șase opere de artă plastică. Această abordare interdisciplinară reușește să evidențieze limitările perspectivei moderne prin contrast cu interpretările din alte epoci. Walking on the Water reprezintă o alternativă aplicată la Reception History, Tradition and Biblical Interpretation de Dr Robert Evans pentru cursurile de hermeneutică biblică, având avantajul că trece de la dezbaterea teoretică la un studiu de caz extrem de specific și detaliat. În timp ce Studies in Matthew de Ulrich Luz oferă o privire de ansamblu asupra întregii Evanghelii, lucrarea de față se concentrează exclusiv pe profunzimea receptării unui singur miracol, oferind un model metodologic pentru cercetările viitoare de istorie a receptării.