Waking Dragons

Ne-a atras atenția imediat modul absurd și plin de umor în care începe o zi obișnuită în universul creat de Jane Yolen. Imaginați-vă doi dragoni uriași care se rostogolesc din pături imense, doar pentru a fi întâmpinați de un cavaler curajos a cărui misiune nu este să-i înfrunte, ci să-i trimită la școală la timp. Momentul în care micul dejun — vafle pufoase — este servit direct cu catapulta transformă corvoada trezitului de dimineață într-o scenă de un comic irezistibil pentru cei mici. Waking Dragons reușește să transforme o rutină care adesea generează tensiuni în familie într-un spectacol vizual vibrant. Considerăm că această lucrare se înscrie perfect în linia editorială a autoarei, amintind de succesul How Do Dinosaurs Get Well Soon?. Dacă acolo Jane Yolen explora cu empatie și versuri ritmate temerile copiilor legate de boală, aici ea folosește aceleași structuri lirice pentru a îmblânzi începutul zilei. În familia Don't Wake the Dragon de Bianca Schulze, unde interactivitatea era cheia pentru a menține somnul creaturii, Waking Dragons vine cu o temă actuală și necesară: gestionarea entuziasmului și a pregătirilor pentru școală. Spre deosebire de tonul de culcare, aici ritmul este alert, iar culorile luminoase folosite de Derek Anderson pulsează de energie. Apreciem în mod deosebit cum proza scurtă și repetitivă ajută la fixarea vocabularului pentru micii cititori de limbă engleză, transformând lectura într-un exercițiu de învățare activă. Este o carte care nu doar se citește, ci se trăiește cu zâmbetul pe buze, oferind o perspectivă proaspătă asupra figurii mitice a dragonului, care devine aici un companion somnoros și ușor neîndemânatic, perfect recognoscibil pentru orice părinte.