Vom Sein zum Tun

Actualizarea ghidurilor în psihoterapia sistemică și biologia cunoașterii a deplasat accentul de la o lume obiectivă, preexistentă, către o înțelegere a realității ca proces generat activ de cel care observă. În Vom Sein zum Tun, aflată la a cincea ediție, Humberto R. Maturana și Bernhard Pörksen detaliază modul în care biologia a preluat ștafeta de la fizica secolului trecut în revoluționarea viziunii noastre despre lume. Apreciem rigoarea clinică cu care autorii demonstrează că actul cunoașterii este, în esență, un act biologic de auto-organizare. Ne-a atras atenția modul în care structura dialogului din această ediție clarifică tranziția de la „a fi” (Sein) la „a face” (Tun), subliniind că responsabilitatea etică derivă direct din modul în care ne construim realitatea prin limbaj și interacțiune.

Această lucrare se poziționează pe linia clinică a volumului Bewusstsein - ein neurobiologisches Rätsel de Christof Koch, dar cu accent pe practica sistemică și pe epistemologia constructivistă, mai degrabă decât pe neurobiologia pură a conștiinței. Putem afirma că volumul reprezintă o rafinare a conceptelor fundamentale prezentate de Humberto R. Maturana în Der Baum der Erkenntnis. Dacă în lucrările anterioare accentul cădea pe capacitatea biologică de a cunoaște, aici dialogul cu Bernhard Pörksen direcționează aceste teorii către aplicații practice în comunicare și terapie. Cele 15 ilustrații alb-negru incluse în cele 223 de pagini servesc drept repere vizuale esențiale pentru înțelegerea buclelor de feedback și a autonomiei biologice, elemente care au definit întreaga operă a lui Maturana, inclusiv Erkennen: Die Organisation und Verkörperung von Wirklichkeit.