Die ukrainische Schriftstellerin und Verlegerin (Old Lion Publishing House) Marjana Sawka hat ihre Kurzgeschichten in der Absicht geschrieben, ihr Leserinnen (und gerne auch Leser) zu unterhalten, und zwar auf eine eher leichte, umkomplizierte Art. So entstanden Geschichten von Menschen, die lieben. Die einzelnen Geschichten sind kurz, direkt erzählt und mit jeweils einer Protagonistin versehen. Der Krieg, dem die Ukraine ausgesetzt ist, kommt natürlich in diesen alltäglichen Geschichten notwendig auch vor. Aber er steht nicht im Mittelpunkt, er ist aus dem Alltag der Menschen nur nicht wegzuleugnen. So entsteht eine Sammlung an kleinen Geschichten aus der Gegenwart, die sehr berühren, die Herzen ansprechen und zugleich einen Einblick in das Alltagsleben mit all seinen neuen Themen und Sorgen geben. Für (vor allem) Leserinnen, die sich für die Menschen in der Ukraine interessieren und vom Alltag jenseits der Tagesnachrichten erfahren wollen. Aber auch für Menschen mit Neugier auf gut erzählte Liebesgeschichten.