Die Verdienste von Clytus Gottwald für die zeitgenössische A-capella-Musik sind von herausragender Bedeutung. In seinen Chortranskriptionen von Klavier- und Orchesterliedern von Schubert, Wagner bis zu Mahler und Ravel überträgt er vokale Satztechniken der Neuen Musik auf die Vorlagen, wobei er dadurch die Satzstrukturen der Werke im äußerst differenzierten Klang ohrenfällig macht.