Voices Beyond Bondage: An Anthology of Verse by African Americans of the 19th Century, a collection of 150 poems culled from bourgeoning black-owned newspapers of the era, offers a fresh perspective on African American life and identity.