Vogul Chrestomathy

GRAMMATICAL OUTLINE OF THE NORTHERN DIALECT Introduction, The Voguls, Vogul Dialects, The Exploration of the Vogul Language, Bibliography of the Vogul Linguistic Literature, The Vogul Literature and Literary Language, Bibliography of the Literature in Vogul Language, Phonetics, Morphology and Syntax, TEXTS FROM THE NORTHERN DIALECT. 1. The Fate of the Midge 2. Granny, Granny 3. Riddles 4. The Tale of the Mouse 5. How a Wife Was Stolen 6. The Water Monster 7. On the Shore of the Great Lake 8. The Song of the Girls from mēsiƴ-pāwǝl 9. Song of the Village χōslo'ƴ-pāwǝl 10. Love Song 11. Oath 12. Seven Elks Stood on One Foot 13. Song of the Granny 14. Song of the She-Bear 15. Song of the Conversion, Poems by Youwan Shestalow 16. Storm 17. Sun-beam 18. The Sun 19. The First Snow 20. Lenin 21. The Fragrance of my Country 22. Ob 23. Into my Homeland, Rich in Songs. Examples of the Literary Language and of other Dialects, GLOSSARY, Vogul Melodies.

Volume 46 of the 150 Uralic and Altaic series looking at 1960-1990 focuses on Vogul Chrestomathy and developmental work on material in West Siberian Uralic languages.