Une visite signifie l'action de se rendre auprès d'une personne, de la voir et de rester un certain temps en sa compagnie. Une visite peut être inopinée ou précédée d'une invitation, d'un appel ou d'une préparation. Il y a donc une rencontre des visages, un échange des paroles, une venue et un départ. « J'avoue que le Verbe m'a visité moi aussi ». Mystérieux, l'aveu de Bernard de Clairvaux, cristallisé dans le Sermon 74 sur le Cantique des Cantiques incite à poursuivre la réflexion pour explorer ce qui peut être englobé dans l'expérience et l'expression des visites du Verbe. De l'indicible au dicible, la mise en paroles de l'expérience ne se limite pas à un évènement caché recevant une forme verbale ou écrite par le mystique. Visitatio Verbi ouvre une perspective renversée : ce parce qu'il parle que Bernard réitère l'expérience. Au désir d'apercevoir la beauté du Visage du Verbe, lors de ses passages, la narration des visites du Verbe transmet leur parole en tant que reproduction de l'Image authentique. Afin de rendre possible cette transmission, Bernard active ses facultés créatrices et se transforme en véritable être poétique. S'il est admis que l'événement mystique « promet » une rencontre face-à-face, ce livre montre les effets des visites du Verbe sur la personne humaine, à savoir le dévoilement de l'être iconique. Bernard est ainsi présenté à la fois comme écrivain, philosophe, théologien et penseur esthétique, son écriture oeuvrant à l'union de la tradition mystique occidentale avec la pensée théologique orientale. Cette lecture analytique est menée en référence aux projets philosophiques, linguistiques et théologiques les plus récents.